ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
essays-1-µÚ29²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
th¡¡part¡¡of¡¡the¡¡fuel¡¡will¡¡be¡¡sufficient¡¡for¡¡cooking£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡required¡¡were¡¡the¡¡kettle¡¡to¡¡be¡¡boiled¡¡over¡¡an¡¡open¡¡fire¡£To¡¡strengthen¡¡this¡¡portable¡¡furnace£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡hooped¡¡with¡¡iron¡¡hoops£»¡¡or¡¡bound¡¡round¡¡with¡¡strong¡¡iron¡¡wire£ºbut¡¡I¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡am¡¡anticipating¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡future¡¡Essay¡£
Much¡¡good¡¡may¡¡also¡¡be¡¡done¡¡to¡¡the¡¡Poor¡¡by¡¡teaching¡¡them¡¡how¡¡to¡¡prepare¡¡various¡¡kinds¡¡of¡¡cheap¡¡and¡¡wholesome¡¡food£»¡¡and¡¡to¡¡render¡¡them¡¡savoury¡¡and¡¡palatable¡£The¡¡art¡¡of¡¡cookery£»¡¡notwithstanding¡¡its¡¡infinite¡¡importance¡¡to¡¡mankind£»¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡little¡¡studied£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡more¡¡indigent¡¡classes¡¡of¡¡society£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡most¡¡necessary¡¡to¡¡cultivate¡¡it£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡most¡¡neglected¡£No¡¡present¡¡that¡¡could¡¡be¡¡made¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡family¡¡could¡¡be¡¡of¡¡more¡¡essential¡¡service¡¡to¡¡them¡¡than¡¡a¡¡thin£»¡¡light¡¡stew¡pan£»¡¡with¡¡its¡¡cover£»¡¡made¡¡of¡¡wrought£»¡¡or¡¡cast¡¡iron£»¡¡and¡¡fitted¡¡to¡¡a¡¡portable¡¡furnace£»¡¡or¡¡close¡¡fire¡place£»¡¡constructed¡¡to¡¡save¡¡fuel£»¡¡with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡approved¡¡receipts¡¡for¡¡making¡¡nourishing¡¡and¡¡savoury¡¡soups¡¡and¡¡broths¡¡at¡¡a¡¡small¡¡expence¡£
Such¡¡a¡¡present¡¡might¡¡alone¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡relieve¡¡a¡¡poor¡¡family¡¡from¡¡all¡¡their¡¡distresses£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡permanently¡¡comfortable£»¡¡for¡¡the¡¡expences¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡family¡¡for¡¡food¡¡might£»¡¡I¡¡am¡¡persuaded£»¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡be¡¡diminished¡¡ONE¡¡HALF¡¡by¡¡a¡¡proper¡¡attention¡¡to¡¡cookery£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡economy¡¡of¡¡fuel£»¡¡and¡¡the¡¡change¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡such¡¡a¡¡family£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡produced¡¡by¡¡reducing¡¡their¡¡expenses¡¡for¡¡food¡¡to¡¡one¡¡half¡¡what¡¡it¡¡was¡¡before£»¡¡is¡¡easier¡¡to¡¡be¡¡conceived¡¡than¡¡described¡£
It¡¡would¡¡hardly¡¡fail¡¡to¡¡re¡animate¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡the¡¡most¡¡desponding£»to¡¡cheer¡¡their¡¡drooping¡¡spirits£»¡¡and¡¡stimulate¡¡them¡¡to¡¡fresh¡¡exertions¡¡in¡¡the¡¡pursuits¡¡of¡¡useful¡¡industry¡£
As¡¡the¡¡only¡¡effectual¡¡means¡¡of¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡is¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡industry¡¡among¡¡them£»¡¡individuals¡¡should¡¡never¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡that¡¡great¡¡and¡¡important¡¡object£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡measures¡¡they¡¡may¡¡adopt¡¡to¡¡relieve¡¡them¡£But¡¡in¡¡endeavouring¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Poor¡¡industrious£»¡¡the¡¡utmost¡¡caution¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡being¡¡disgusted¡£Their¡¡minds¡¡are¡¡commonly¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡great¡¡irritation£»¡¡the¡¡natural¡¡consequences¡¡of¡¡their¡¡sufferings£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡hopeless¡¡situation£»¡¡and¡¡their¡¡suspicions¡¡of¡¡every¡¡body¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡particularly¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡set¡¡over¡¡them£»¡¡are¡¡so¡¡deeply¡¡rooted¡¡that¡¡it¡¡is¡¡sometimes¡¡extremely¡¡difficult¡¡to¡¡sooth¡¡and¡¡calm¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡their¡¡minds£»¡¡and¡¡gain¡¡their¡¡confidence¡£¡¡This¡¡can¡¡be¡¡soonest¡¡and¡¡most¡¡effectually¡¡done¡¡by¡¡kind¡¡and¡¡gentle¡¡usage£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡clearly¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡no¡¡other¡¡means¡¡should¡¡ever¡¡be¡¡used£»¡¡except¡¡it¡¡be¡¡with¡¡such¡¡hardened¡¡and¡¡incorrigible¡¡wretches¡¡as¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡reclaimed¡¡by¡¡any¡¡means£»¡¡but¡¡of¡¡these£»¡¡I¡¡believe£»¡¡there¡¡are¡¡very¡¡few¡¡indeed¡£I¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡found¡¡one£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡experience¡¡in¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡the¡¡Poor¡£
We¡¡have¡¡sometimes¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡most¡¡idle¡¡and¡¡profligate¡¡with¡¡the¡¡house¡¡of¡¡correction£»¡¡but¡¡these¡¡threats£»¡¡added¡¡to¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡banished¡¡from¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Industry£»¡¡which¡¡has¡¡always¡¡been¡¡held¡¡up¡¡and¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡greatest¡¡punishment£»¡¡have¡¡commonly¡¡been¡¡sufficient¡¡for¡¡keeping¡¡the¡¡unruly¡¡in¡¡order¡£
If¡¡the¡¡force¡¡of¡¡example¡¡is¡¡irresistible¡¡in¡¡debauching¡¡men's¡¡minds£»¡¡and¡¡leading¡¡them¡¡into¡¡profligate¡¡and¡¡vicious¡¡courses£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡less¡¡so¡¡in¡¡reclaiming¡¡them£»¡¡and¡¡rendering¡¡them¡¡orderly£»¡¡docile£»¡¡and¡¡¡¡industrious£»¡¡and¡¡hence¡¡the¡¡infinite¡¡importance¡¡of¡¡collecting¡¡the¡¡Poor¡¡together¡¡in¡¡Public¡¡Establishments£»¡¡where¡¡every¡¡thing¡¡about¡¡them¡¡is¡¡animated¡¡by¡¡unaffected¡¡cheerfulness£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡pleasing¡¡gaiety£»¡¡and¡¡air¡¡of¡¡content¡¡and¡¡satisfaction£»¡¡which¡¡always¡¡enliven¡¡the¡¡busy¡¡scenes¡¡of¡¡useful¡¡industry¡£
I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡any¡¡person¡¡to¡¡be¡¡idle¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Industry¡¡at¡¡Munich¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡any¡¡one¡¡idle£»¡¡often¡¡as¡¡I¡¡have¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡working¡rooms£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡ever¡¡see¡¡any¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡employments¡¡of¡¡industry¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡painful¡¡or¡¡irksome¡£
Those¡¡who¡¡are¡¡collected¡¡together¡¡in¡¡the¡¡public¡¡rooms¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡reception¡¡and¡¡accommodation¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡in¡¡the¡¡day¡time£»¡¡will¡¡not¡¡need¡¡to¡¡be¡¡forced£»¡¡nor¡¡even¡¡urged¡¡to¡¡work£»if¡¡there¡¡are¡¡in¡¡the¡¡room¡¡several¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡busily¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡cheerful¡¡occupations¡¡of¡¡industry£»¡¡and¡¡if¡¡implements¡¡and¡¡materials¡¡for¡¡working¡¡are¡¡at¡¡hand£»¡¡all¡¡the¡¡others¡¡present¡¡will¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡soon¡¡drawn¡¡into¡¡the¡¡vortex£»¡¡and¡¡joining¡¡with¡¡alacrity¡¡in¡¡the¡¡active¡¡scene£»¡¡their¡¡dislike¡¡to¡¡labour¡¡will¡¡be¡¡forgotten£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡become¡¡by¡¡habit¡¡truly¡¡and¡¡permanently¡¡industrious¡£
Such¡¡is¡¡the¡¡irresistible¡¡power¡¡of¡¡example£¡Those¡¡who¡¡know¡¡how¡¡to¡¡manage¡¡this¡¡mighty¡¡engine¡¡and¡¡have¡¡opportunities¡¡of¡¡employing¡¡it¡¡with¡¡effect£»¡¡may¡¡produce¡¡the¡¡most¡¡miraculous¡¡changes£»¡¡in¡¡the¡¡manners£»¡¡disposition£»¡¡and¡¡character£»¡¡even¡¡of¡¡whole¡¡nations¡£
In¡¡furnishing¡¡raw¡¡materials¡¡to¡¡the¡¡Poor¡¡to¡¡work£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡use¡¡many¡¡precautions¡¡to¡¡prevent¡¡frauds¡¡and¡¡abuses£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Poor£»¡¡who¡¡are¡¡often¡¡but¡¡too¡¡much¡¡disposed¡¡to¡¡cheat¡¡and¡¡deceive¡¡whenever¡¡they¡¡find¡¡opportunities£»¡¡but¡¡also¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡those¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡details¡¡of¡¡this¡¡business£ºbut¡¡the¡¡fullest¡¡¡¡information¡¡having¡¡already¡¡been¡¡given¡¡in¡¡my¡¡First¡¡Essay£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡various¡¡precautions¡¡it¡¡had¡¡been¡¡found¡¡necessary¡¡to¡¡take¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡in¡¡question¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Industry¡¡at¡¡Munich£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡for¡¡me¡¡to¡¡enlarge¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡or¡¡to¡¡repeat¡¡what¡¡has¡¡already¡¡been¡¡said¡¡upon¡¡it¡¡elsewhere¡£
With¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡good¡¡and¡¡wholesome¡¡food¡¡for¡¡feeding¡¡the¡¡Poor¡¡may¡¡be¡¡prepared¡¡in¡¡a¡¡public¡¡kitchen£»¡¡at¡¡a¡¡cheap¡¡rate£»¡¡I¡¡must¡¡refer¡¡my¡¡reader¡¡to¡¡my¡¡Essay¡¡on¡¡Food£»¡¡where¡¡he¡¡will¡¡find¡¡all¡¡the¡¡information¡¡on¡¡that¡¡subject¡¡which¡¡he¡¡can¡¡require¡£¡¡In¡¡my¡¡Essay¡¡on¡¡Clothing£»¡¡he¡¡will¡¡see¡¡how¡¡good¡¡and¡¡comfortable¡¡clothing¡¡¡¡may¡¡be¡¡furnished¡¡to¡¡the¡¡Poor¡¡at¡¡a¡¡very¡¡moderate¡¡expence£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡on¡¡the¡¡Management¡¡of¡¡Heat£»¡¡he¡¡will¡¡find¡¡particular¡¡directions¡¡for¡¡the¡¡Poor¡¡for¡¡saving¡¡fuel¡£
I¡¡cannot¡¡finish¡¡this¡¡Essay£»¡¡without¡¡taking¡¡notice¡¡of¡¡a¡¡difficulty¡¡which¡¡frequently¡¡occur¡¡in¡¡giving¡¡employment¡¡to¡¡the¡¡Poor£»¡¡that¡¡of¡¡disposing¡¡to¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡labour£ºThis¡¡is¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡a¡¡very¡¡important¡¡object£»¡¡and¡¡too¡¡much¡¡attention¡¡cannot¡¡be¡¡paid¡¡to¡¡it¡£A¡¡spirit¡¡of¡¡industry¡¡cannot¡¡be¡¡kept¡¡up¡¡by¡¡making¡¡it¡¡advantageous¡¡to¡¡individuals¡¡to¡¡be¡¡industrious£»¡¡but¡¡where¡¡the¡¡wages¡¡which¡¡the¡¡labourer¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡expect¡¡are¡¡refused£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡being¡¡discouraged¡¡and¡¡disgusted¡£He¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡forced¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡to¡¡work¡¡for¡¡small¡¡wages£»¡¡to¡¡prevent¡¡starving£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡not¡¡the¡¡resource¡¡of¡¡throwing¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡parish£»¡¡which¡¡he¡¡most¡¡probably¡¡would¡¡prefer¡¡doing£»¡¡should¡¡it¡¡be¡¡in¡¡his¡¡option£»¡¡but¡¡he¡¡will¡¡infallibly¡¡conceive¡¡such¡¡a¡¡thorough¡¡dislike¡¡to¡¡labour£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡become¡¡idle¡¡and¡¡vicious£»¡¡and¡¡a¡¡permanent¡¡and¡¡heavy¡¡burden¡¡on¡¡the¡¡public¡£
If¡¡¡¨a¡¡labourer¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡hire£»¡¨¡¡he¡¡is¡¡peculiarly¡¡so£»¡¡where¡¡that¡¡labourer¡¡is¡¡a¡¡poor¡¡person£»¡¡who£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡exertions£»¡¡can¡¡barely¡¡procure¡¡the¡¡first¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡whose¡¡hard¡¡lot¡¡renders¡¡him¡¡an¡¡object¡¡of¡¡pity¡¡and¡¡compassion¡£
The¡¡deplorable¡¡situation¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡family£»¡¡struggling¡¡with¡¡poverty¡¡and¡¡want£»deprived¡¡of¡¡all¡¡the¡¡comforts¡¡and¡¡conveniences¡¡of¡¡lifedeprived¡¡even¡¡of¡¡hope£»¡¡and¡¡suffering¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡from¡¡hunger£»¡¡disease£»¡¡and¡¡mortifying¡¡and¡¡cruel¡¡disappointment£»¡¡is¡¡seldom¡¡considered¡¡with¡¡that¡¡attention¡¡which¡¡it¡¡deserves£»¡¡by¡¡those¡¡who¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡these¡¡distresses£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡not¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡exposed¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡My¡¡reader¡¡must¡¡pardon¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡frequently¡¡recall¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡these¡¡scenes¡¡of¡¡misery¡¡and¡¡wretchedness¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡be¡¡made¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡real¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡Poorwith¡¡the¡¡extent¡¡and¡¡magnitude¡¡of¡¡their¡¡misfortunes¡¡and¡¡sufferings£»¡¡before¡¡it¡¡can¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡he¡¡should¡¡enter¡¡warmly¡¡into¡¡measures¡¡calculated¡¡for¡¡their¡¡relief¡£¡¡In¡¡forming¡¡Establishments£»¡¡public¡¡or¡¡private£»¡¡for¡¡giving¡¡employment¡¡to¡¡the¡¡Poor£»¡¡it¡¡will¡¡always¡¡be¡¡indispensably¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡such¡¡arrangements¡¡as¡¡will¡¡secure¡¡to¡¡them¡¡a¡¡fair¡¡price¡¡for¡¡all¡¡the¡¡labour¡¡they¡¡perform¡£¡¡¡¡They¡¡should¡¡not¡¡be¡¡OVER¡PAID£»¡¡for¡¡that¡¡would¡¡be¡¡opening¡¡a¡¡door¡¡for¡¡abuse£»but¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡generously¡¡paid¡¡for¡¡their¡¡work£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡they¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡idle¡¡for¡¡the¡¡want¡¡of¡¡employment¡£¡¡¡¡The¡¡kind¡¡of¡¡employment¡¡it¡¡may¡¡be¡¡proper¡¡to¡¡give¡¡them¡¡will¡¡depend¡¡much¡¡on¡¡local¡¡circumstances¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡Poor£»¡¡the¡¡kinds¡¡of¡¡work¡¡they¡¡are¡¡acquainted¡¡with£»and¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡the¡¡articles¡¡they¡¡can¡¡manufacture¡¡may¡¡be¡¡disposed¡¡of¡¡at¡¡a¡¡good¡¡price¡£
In¡¡very¡¡extensive¡¡Establishments£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡little¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡useful¡¡employment¡¡for¡¡the¡¡Poor£»¡¡for¡¡where¡¡the¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡is¡¡very¡¡great£»¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡different¡¡manufactures¡¡may¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡advantage£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡articles¡¡manufactured£»¡¡or¡¡prepared¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡manufactures£»¡¡may¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡a¡¡good¡¡account¡£
In¡¡a¡¡small¡¡Establishment£»¡¡circumscribed¡¡and¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡a¡¡single¡¡village¡¡or¡¡parish£»¡¡it¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡find¡¡a¡¡good¡¡market¡¡for¡¡the¡¡yarn¡¡spun¡¡by¡¡the¡¡Poor£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡general¡¡Establishment£»¡¡extending¡¡over¡¡a¡¡whole¡¡country£»¡¡or¡¡large¡¡city£»¡¡as¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡yarn¡¡spun¡¡by¡¡all¡¡the¡¡Poor¡¡within¡¡the¡¡extensive¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡will¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡employ¡¡constantly¡¡a¡¡number¡¡of¡¡weavers¡¡of¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡c
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡