ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
rezanov-µÚ24²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¨Pardon£»¡¡senor£»¡¡I¡¡cannot¡¡turn¡£¡¨
For¡¡a¡¡moment¡¡Rezanov¡¡stared¡¡at¡¡her£»¡¡through¡¡her¡£¡¡¡¡Then¡¡his¡¡heavy¡¡eyes¡¡opened¡¡and¡¡flashed¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡how¡¡beautiful£»¡¡how¡¡desirable¡¡she¡¡was£»¡¡set¡¡in¡¡that¡¡gray¡¡volcanic¡¡rock¡¡with¡¡the¡¡heavens¡¡gray¡¡above¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡fading¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡bower¡¡he¡¡would¡¡have¡¡imagined¡¡for¡¡the¡¡wooing¡¡of¡¡a¡¡mate£»¡¡but¡¡neither¡¡moonlight¡¡nor¡¡the¡¡romantic¡¡glades¡¡of¡¡La¡¡Bellissima¡¡could¡¡have¡¡awakened¡¡in¡¡him¡¡a¡¡passion¡¡so¡¡sudden¡¡and¡¡final¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡between¡¡the¡¡black¡¡folds¡¡turned¡¡whiter¡¡and¡¡she¡¡shrank¡¡back¡¡against¡¡the¡¡jagged¡¡wall£º¡¡and¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡flashed¡¡again¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡eager¡¡hope¡¡she¡¡involuntarily¡¡crossed¡¡herself¡£¡¡¡¡He¡¡threw¡¡himself¡¡against¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡snatched¡¡her¡¡down¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡as¡¡he¡¡had¡¡kissed¡¡no¡¡woman¡¡yet£»¡¡recognizing¡¡her¡¡once¡¡for¡¡all¡£
When¡¡he¡¡finally¡¡held¡¡her¡¡at¡¡arm's¡¡length¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡laughed¡¡confusedly¡£
¡¨The¡¡Russian¡¡bear¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡speech£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡you¡¡are¡¡as¡¡tender¡¡as¡¡you¡¡are¡¡strong¡£¡¨
Her¡¡hands¡¡were¡¡tightly¡¡clasped¡¡against¡¡her¡¡breast¡¡and¡¡the¡¡breath¡¡was¡¡short¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡no¡¡protest¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡radiant£»¡¡her¡¡mouth¡¡was¡¡the¡¡only¡¡color¡¡in¡¡that¡¡gray¡¡dawn¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡too¡¡laughed¡£
¡¨Dios¡¡de¡¡mi¡¡alma£¡¡¡¡¡What¡¡will¡¡they¡¡say£¿¡¡¡¡A¡¡heretic£¡¡¡¡¡If¡¡Tamalpais¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡it¡¡would¡¡not¡¡make¡¡so¡¡great¡¡a¡¡sensation¡¡in¡¡this¡¡California¡¡of¡¡ours¡¡where¡¡civilized¡¡man¡¡exists¡¡but¡¡to¡¡drive¡¡heathen¡¡souls¡¡into¡¡the¡¡one¡¡true¡¡church¡£¡¨
¡¨Will¡¡it¡¡matter¡¡to¡¡you£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡strong¡¡enough£¿¡¡It¡¡will¡¡be¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡time¡¡to¡¡win¡¡them¡¡over£»¡¡if¡¡you¡¡are¡£¡¨
She¡¡nodded¡¡emphatically¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡strength¡£¡¡¡¡NowDios£¡now¡¡I¡¡can¡¡be¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain¡¡himself£»¡¡than¡¡the¡¡Governor£»¡¡my¡¡parents¡¡and¡¡all¡¡the¡¡priests¡¡¡¡You¡¡would¡¡not¡¡be¡¡¡come¡¡a¡¡Catholic£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡abruptly¡£
He¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡although¡¡he¡¡still¡¡smiled¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Not¡¡even¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡confess¡¡what¡¡matters¡¡it£¿I¡¡often¡¡dreamed¡¡that¡¡this¡¡would¡¡come¡¡just¡¡because¡¡I¡¡believed¡¡it¡¡would¡¡not¡£¡¡¡¡But¡¡why¡¡should¡¡one¡¡control¡¡the¡¡imagination¡¡when¡¡it¡¡alone¡¡can¡¡give¡¡us¡¡happiness¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£¿¡¡¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡rein£»¡¡for¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡one¡half¡¡of¡¡my¡¡life¡¡was¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡in¡¡that¡¡unreal¡¡but¡¡by¡¡no¡¡means¡¡niggardly¡¡world¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡everything¡£¡¡¡¡To¡¡change¡¡your¡¡religion¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡your¡¡career£»¡¡moreover£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡your¡¡character¡£¡¡Were¡¡it¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡not¡¡love¡¡you¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡Nor¡¡could¡¡I¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡any¡¡change¡¡in¡¡you¡£¡¡¡¡Only¡¡it¡¡will¡¡be¡¡harderlonger¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡she¡¡stretched¡¡out¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡closed¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡slowly¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡obtuse¡¡could¡¡not¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡read¡¡the¡¡old¡¡simile¡¡of¡¡the¡¡steel¡¡in¡¡the¡¡velvet¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡win¡¡be¡¡¡cause¡¡it¡¡is¡¡my¡¡natureand¡¡my¡¡powerto¡¡hold¡¡what¡¡I¡¡grasp¡£¡¨
¡¨But¡¡if¡¡they¡¡persistently¡¡refuse¡¨
¡¨Dios£¡¡¨¡¡she¡¡interrupted¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡your¡¡love¡¡is¡¡greater¡¡than¡¡mine£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡love¡¡in¡¡me¡¡and¡¡had¡¡you¡¡not¡¡come¡¡I¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡alone¡¡with¡¡my¡¡dreams¡¡to¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡all¡¡women¡¡in¡¡one£»¡¡not¡¡merely¡¡Concha¡¡Arguello£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡sixteen¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡¡high¡¡above¡¡her¡¡head£»¡¡lifting¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡ashen¡¡vault¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡gay¡¡brush¡¡of¡¡dawn¡£
¡¨Before¡¡all¡¡that¡¡great¡¡mystery£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡solemnly£»¡¡¡¨I¡¡give¡¡myself¡¡to¡¡you¡¡forever£»¡¡how¡¡much¡¡or¡¡how¡¡little¡¡that¡¡may¡¡mean¡¡here¡¡on¡¡earth¡£¡¡¡¡Forever¡£¡¨
XVI
The¡¡Commandante¡¡of¡¡the¡¡San¡¡Francisco¡¡Company¡¡sat¡¡opposite¡¡Rezanov¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡open£»¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡his¡¡strong¡¡face¡¡elongated¡¡and¡¡relaxed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡siesta£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡sala¡£
¡¨Mother¡¡of¡¡God£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨Mother¡¡of¡¡God£¡¡¡¡¡Are¡¡you¡¡mad£»¡¡Excellency£¿¡¨
¡¨No¡¡man¡¡was¡¡ever¡¡saner£»¡¨¡¡said¡¡Rezanov¡¡cheer¡¡¡fully¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡better¡¡proof¡¡would¡¡you¡¡have¡¡than¡¡this¡¡final¡¡testimony¡¡to¡¡Dona¡¡Concha's¡¡perfections£¿¡¨
¡¨But¡¡it¡¡cannot¡¡be£¡¡¡¡¡Surely£»¡¡Excellency£»¡¡you¡¡realize¡¡that£¿¡¡¡¡The¡¡priests£¡¡¡¡¡Ay¡¡yi£¡¡¡¡¡Ay¡¡yi£¡¡¨
¡¨I¡¡think¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡priests¡£¡¡¡¡Persuade¡¡the¡¡Governor¡¡to¡¡buy¡¡my¡¡cargo¡¡and¡¡they¡¡will¡¡look¡¡upon¡¡me¡¡as¡¡an¡¡amicus¡¡humani¡¡generis¡¡to¡¡whom¡¡common¡¡rules¡¡do¡¡not¡¡apply¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡won¡¡their¡¡sincere¡¡friendship¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡won¡¡mine£»¡¡senor¡£¡¡¡¡But£»¡¡though¡¡I¡¡say¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡devout¡¡Catholic¡¡in¡¡the¡¡Cali¡¡¡fornias¡¡than¡¡Jose¡¡Arguello¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡they¡¡call¡¡me£¿¡¡¡¡El¡¡santo¡£¡¡¡¡God¡¡knows¡¡I¡¡am¡¡not£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡want¡¡of¡¡the¡¡wish¡£¡¡¡¡Did¡¡I¡¡give¡¡my¡¡daugh¡¡¡ter¡¡to¡¡a¡¡heretic£»¡¡not¡¡only¡¡should¡¡I¡¡become¡¡an¡¡outcast£»¡¡a¡¡pariah£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡imperil¡¡my¡¡everlasting¡¡soul¡¡and¡¡that¡¡of¡¡my¡¡best¡¡beloved¡¡child¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible£»¡¡Excellencyunless£»¡¡indeed£»¡¡you¡¡embrace¡¡our¡¡faith¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡so¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡the¡¡waste¡¡of¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡But¡¡surely£»¡¡Com¡¡¡mandante£»¡¡in¡¡your¡¡excitement¡¡at¡¡this¡¡perfectly¡¡nat¡¡¡ural¡¡issue¡¡you¡¡are¡¡misrepresenting¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe£»¡¡devout¡¡Catholic¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡that¡¡your¡¡soul¡¡is¡¡steeped¡¡in¡¡fanaticism¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡known¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡as¡¡the¡¡first¡¡and¡¡most¡¡intelligent¡¡of¡¡His¡¡Catholic¡¡Majesty's¡¡subjects¡¡in¡¡New¡¡Spain¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡have¡¡my¡¡word¡¡of¡¡honor¡¡that¡¡your¡¡daughter's¡¡faith¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡disturbed£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡you¡¡should¡¡believe¡¡that¡¡marriage¡¡with¡¡me¡¡would¡¡ruin¡¡her¡¡chances¡¡of¡¡happiness¡¡in¡¡the¡¡next¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡your¡¡soul¡¡and¡¡conscience¡¡will¡¡have¡¡the¡¡peace¡¡you¡¡desire¡¡if¡¡you¡¡ruin¡¡her¡¡happiness¡¡in¡¡this¡£¡¡¡¡What¡¡pleasure¡¡do¡¡you¡¡find¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡an¡¡old¡¡age¡¡companioned¡¡by¡¡a¡¡heart¡broken¡¡daughter£¿¡¨
Don¡¡Jose¡¡turned¡¡pale¡¡and¡¡hitched¡¡his¡¡chair¡£¡¡¡¨Other¡¡maids¡¡have¡¡been¡¡balked¡¡when¡¡young£»¡¡and¡¡have¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Concha¡¡is¡¡but¡¡sixteen¡¨
¡¨She¡¡is¡¡also¡¡unique¡£¡¡¡¡She¡¡will¡¡marry¡¡me¡¡or¡¡no¡¡one¡£¡¡¡¡Of¡¡that¡¡I¡¡am¡¡as¡¡certain¡¡as¡¡that¡¡she¡¡is¡¡the¡¡woman¡¡of¡¡women¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¨How¡¡can¡¡you¡¡be¡¡so¡¡certain£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Com¡¡¡mandante¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨Surely¡¡you¡¡have¡¡had¡¡little¡¡talk¡¡alone¡¡with¡¡her£¿¡¨
¡¨The¡¡heart¡¡has¡¡a¡¡language¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡¡¡Recall¡¡your¡¡own¡¡youth£»¡¡senor¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡said¡¡Don¡¡Jose£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡sigh£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fleeting¡¡vision¡¡of¡¡Dona¡¡Ignacia£»¡¡slim¡¡and¡¡lovely£»¡¡at¡¡the¡¡grating£»¡¡with¡¡a¡¡rose¡¡in¡¡her¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡this¡¡tremendous¡¡passion¡¡of¡¡the¡¡heartit¡¡passes£»¡¡senor£»¡¡it¡¡passes¡£¡¡¡¡We¡¡love¡¡the¡¡good¡¡wife£»¡¡but¡¡we¡¡sometimes¡¡realize¡¡that¡¡we¡¡could¡¡have¡¡loved¡¡another¡¡good¡¡wife¡¡as¡¡well¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡philosophy¡¡I¡¡should¡¡have¡¡uttered¡¡myself£»¡¡Commandanteyesterday¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡women¡¡and¡¡women£»¡¡and¡¡your¡¡daughter¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chosen¡¡few¡¡who¡¡take¡¡from¡¡the¡¡years¡¡what¡¡the¡¡years¡¡take¡¡from¡¡others¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡rushing¡¡into¡¡matri¡¡¡mony¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡black¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡figure¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡outlived¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡making¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡myself¡¡if¡¡I¡¡would¡£¡¡¡¡Before¡¡I¡¡realized¡¡how¡¡deeply¡¡I¡¡loved¡¡your¡¡daughter¡¡I¡¡had¡¡deliberately¡¡chosen¡¡her¡¡out¡¡of¡¡all¡¡the¡¡women¡¡I¡¡have¡¡known£»¡¡as¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡companion¡¡for¡¡the¡¡various¡¡and¡¡diffi¡¡¡cult¡¡ways¡¡of¡¡life¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡follow¡£¡¡¡¡Your¡¡daughter¡¡will¡¡have¡¡a¡¡high¡¡place¡¡at¡¡the¡¡Russian¡¡Court£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡occupy¡¡it¡¡as¡¡nat¡¡¡urally¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡found¡¡her¡¡in¡¡Madrid¡¡and¡¡you¡¡in¡¡the¡¡great¡¡position¡¡to¡¡which¡¡your¡¡attainments¡¡and¡¡services¡¡entitle¡¡you¡£¡¨
Don¡¡Jose£»¡¡despite¡¡his¡¡consternation£»¡¡titillated¡¡agreeably¡£¡¡¡¡He¡¡privately¡¡thought¡¡no¡¡one¡¡in¡¡New¡¡Spain¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡his¡¡weather¡beaten¡¡self¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡insensible¡¡to¡¡the¡¡rare¡¡visitation¡¡of¡¡winged¡¡darts¡¡tipped¡¡with¡¡honey¡£¡¡But¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡embarrassing¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡face£»¡¡and¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡direct¡¡and¡¡honest¡¡life¡¡his¡¡resolution¡¡was¡¡shaken¡¡in¡¡a¡¡crisis¡£
¡¨Believe¡¡me£»¡¡your¡¡excellency£»¡¡I¡¡appreciate¡¡the¡¡honor¡¡you¡¡have¡¡done¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡add¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡¡that¡¡never¡¡have¡¡I¡¡liked¡¡a¡¡man¡¡more¡£¡¡ButMother¡¡of¡¡God£¡¡¡¡¡Mother¡¡of¡¡God£¡¡¨
Rezanov¡¡took¡¡out¡¡his¡¡cigarette¡¡case£»¡¡a¡¡superb¡¡bit¡¡of¡¡Russian¡¡enamel£»¡¡graven¡¡with¡¡the¡¡Imperial¡¡arms£»¡¡and¡¡a¡¡parting¡¡gift¡¡from¡¡his¡¡Tsar¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡host£»¡¡who¡¡had¡¡developed¡¡a¡¡preference¡¡for¡¡Rus¡¡¡sian¡¡cigarettes¡£
¡¨There¡¡are¡¡other¡¡things¡¡to¡¡consider¡¡besides¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡your¡¡daughter¡¡and¡¡myself£»¡¨¡¡he¡¡re¡¡¡marked¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡alliance¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡consolida¡¡¡tion¡¡of¡¡Spanish¡¡and¡¡Russian¡¡interests¡¡on¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡California¡¡in¡¡the¡¡almost¡¡certain¡¡event¡¡of¡¡'American'¡¡aggres¡¡¡sion¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡a¡¡courier¡¡brought¡¡word¡¡again¡¡yesterday¡¡that¡¡the¡¡Russian¡¡and¡¡the¡¡Spanish¡¡fleets¡¡had¡¡sailed¡¡for¡¡these¡¡waters¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡should¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡I¡¡would¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡two¡¡things£º¡¡that¡¡I¡¡have¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡Tsar¡¡him¡¡¡self¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Russian¡¡fleet¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡arrive¡¡first¡£¡¨
Again¡¡the¡¡Commandante¡¡moved¡¡uneasily¡£¡¡¡¡The¡¡news¡¡from¡¡Mexico¡¡had¡¡kept¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡Gov¡¡¡ernor¡¡awake¡¡the¡¡better¡¡part¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡fully¡¡appreciated¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡powerful¡¡Rus¡¡¡sian's¡¡friendship¡£¡¡¡¡Nothing¡¡would¡¡bind¡¡and¡¡commit¡¡him¡¡like¡¡taking¡¡a¡¡Californian¡¡to¡¡wife¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Carolina¡¡Xime'no¡¡or¡¡Delfina¡¡Rivera£¡¡¡¡¡Don¡¡Jose¡¡had¡¡an¡¡uneasy¡¡suspicion¡¡that¡¡his¡¡scruples¡¡as¡¡a¡¡Catholic¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡down¡¡before¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡duty¡¡to¡¡this¡¡poor¡¡California¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡heretic¡¡in¡¡his¡¡own¡¡family£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡justly¡¡renowned¡¡for¡¡his¡¡piety¡£¡¡¡¡Aside¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡the¡¡mere¡¡thought¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡offspring¡¡in¡¡matri¡¡¡monial¡¡community¡¡beyond¡¡its¡¡pale¡¡made¡¡him¡¡sick¡¡with¡¡repugnance¡£¡¡¡¡And¡¡yetCalifornia£¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡would¡¡have¡¡selected¡¡Rezanov¡¡for¡¡his¡¡daughter¡¡out¡¡of¡¡all¡¡men¡¡had¡¡he¡¡been¡¡of¡¡their¡¡faith¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡was¡¡deeply¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡honor¡¡that¡¡had¡¡descended£»¡¡h
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡