ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
rezanov-µÚ15²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ugh¡¡in¡¡Europe£»¡¡out¡¡here£»¡¡in¡¡earthly£»¡¡but¡¡sparsely¡¡settled¡¡paradises£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡rarer¡¡still£»¡¡but¡¡that¡¡one¡¡had¡¡wandered¡¡into¡¡the¡¡lovely¡¡shell¡¡of¡¡Concha¡¡Arguello¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡doubted¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡had¡¡developed¡¡haphazardly£»¡¡with¡¡little¡¡or¡¡no¡¡help¡¡from¡¡her¡¡sentience£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡fluid¡¡and¡¡un¡¡¡certain£»¡¡but¡¡multiplied¡¡her¡¡in¡¡interest¡¡and¡¡charm¡£¡¡The¡¡women¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡accustomed¡¡knew¡¡themselves£»¡¡consequently¡¡were¡¡no¡¡riddle¡¡to¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡experience£»¡¡but¡¡here¡¡he¡¡had¡¡an¡¡odd¡¡sense¡¡of¡¡hav¡¡¡ing¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡compact¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡might¡¡one¡¡day¡¡symbolize¡¡some¡¡high¡¡and¡¡im¡¡¡passioned¡¡ideal¡¡he¡¡had¡¡cherished¡¡in¡¡the¡¡days¡¡before¡¡ideals¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡aside¡¡with¡¡the¡¡negative¡¡virtues¡¡that¡¡bred¡¡them¡£
As¡¡he¡¡coolly¡¡studied¡¡the¡¡good¡¡looks¡¡of¡¡the¡¡young¡¡caballeros¡¡and¡¡the¡¡plain¡¡intellectual¡¡face¡¡and¡¡slight¡¡little¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡Bostonian£»¡¡noted¡¡the¡¡utter¡¡in¡¡¡difference¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡treated¡¡by¡¡the¡¡Favorita¡¡of¡¡Presidio¡¡and¡¡Mission£»¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡sudden¡¡rush¡¡of¡¡arrogance£»¡¡a¡¡youthful¡¡tingling¡¡of¡¡nerves£»¡¡the¡¡same¡¡prophetic¡¡sense¡¡of¡¡imminent¡¡happiness¡¡and¡¡power¡¡that¡¡his¡¡first¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡light¡¡electrical¡¡air¡¡and¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡country¡¡had¡¡induced¡£¡¡After¡¡all£»¡¡he¡¡was¡¡but¡¡forty¡two¡£¡¡¡¡Life¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡had¡¡been¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡And£»¡¡although¡¡he¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡it¡¡as¡¡yet£»¡¡his¡¡frame£»¡¡blighted¡¡by¡¡the¡¡rigors¡¡of¡¡the¡¡past¡¡three¡¡years£»¡¡was¡¡already¡¡sensible¡¡to¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡juice¡¡and¡¡sap¡£¡¡¡¡He¡¡admitted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡more¡¡interested¡¡than¡¡he¡¡had¡¡been¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he¡¡was¡¡not¡¡in¡¡love£»¡¡he¡¡tingled¡¡with¡¡a¡¡very¡¡natural¡¡masculine¡¡desire¡¡for¡¡an¡¡adventure¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡girl¡£
But¡¡he¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡weak¡¡man£»¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡counted¡¡the¡¡cost¡¡even¡¡while¡¡his¡¡imagination¡¡hummed¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡almost¡¡decided¡¡to¡¡bid¡¡Dona¡¡Ignacia¡¡an¡¡abrupt¡¡good¡night£»¡¡pleading¡¡fatigue£»¡¡which¡¡his¡¡pallor¡¡indorsed£»¡¡when¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡din¡¡¡ing¡room¡¡was¡¡thrown¡¡open¡¡to¡¡the¡¡liveliest¡¡of¡¡fiddling£»¡¡and¡¡a¡¡white¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡singular¡¡sugges¡¡¡tion¡¡of¡¡tenacity¡¡both¡¡in¡¡appearance¡¡and¡¡clasp¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡his¡¡arm¡£
¡¨My¡¡mother¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡Gertrudis¡¡Rudisinda£»¡¡who¡¡is¡¡crying£»¡¨¡¡said¡¡Concha¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡my¡¡pleasure¡¡to¡¡lead¡¡your¡¡excellency¡¡in¡¡to¡¡supper¡£¡¨
They¡¡sat¡¡side¡¡by¡¡side¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table¡¡almost¡¡covered¡¡by¡¡the¡¡massive¡¡service¡¡of¡¡sil¡¡¡ver¡¡and¡¡loaded¡¡with¡¡evidences¡¡of¡¡Dona¡¡Ignacia's¡¡generosity¡¡and¡¡skill£»¡¡chickens¡¡in¡¡red¡¡rice¡¡and¡¡gravy£»¡¡oysters£»¡¡tamales£»¡¡dulces£»¡¡pastries£»¡¡fruits¡¡and¡¡pleasant¡¡drinks¡£¡¡¡¡Luis£»¡¡with¡¡Rafaella¡¡Sal¡¡dimpling¡¡and¡¡sparkling¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡now¡¡quite¡¡resigned¡¡to¡¡the¡¡semi¡official¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡ball£»¡¡rose¡¡and¡¡drank¡¡the¡¡health¡¡of¡¡the¡¡distinguished¡¡guest¡¡in¡¡long¡¡and¡¡flow¡¡¡ery¡¡praises¡£¡¡¡¡Rezanov¡¡responded¡¡in¡¡briefer¡¡but¡¡no¡¡less¡¡felicitous¡¡vein£»¡¡and¡¡concluded¡¡by¡¡remarking¡¡that¡¡the¡¡only¡¡rift¡¡in¡¡the¡¡lute¡¡of¡¡his¡¡present¡¡enchant¡¡¡ing¡¡experience¡¡was¡¡the¡¡fear¡¡that¡¡whereas¡¡he¡¡had¡¡nearly¡¡died¡¡of¡¡starvation¡¡several¡¡times¡¡during¡¡the¡¡past¡¡three¡¡years£»¡¡he¡¡was¡¡now¡¡threatened¡¡with¡¡a¡¡far¡¡more¡¡ignominious¡¡end£»¡¡so¡¡delicious¡¡and¡¡irresistible¡¡were¡¡the¡¡temptations¡¡that¡¡beset¡¡the¡¡wayfarer¡¡in¡¡this¡¡most¡¡hospitable¡¡land¡£¡¡¡¡Both¡¡speeches¡¡were¡¡gaily¡¡ap¡¡¡plauded£»¡¡the¡¡conversation¡¡became¡¡animated¡¡and¡¡gen¡¡¡eral£»¡¡and¡¡Concha¡¡dropped¡¡her¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡attentive¡¡ear¡¡beside¡¡her¡£
¡¨You¡¡were¡¡very¡¡successful¡¡to¡day¡¡at¡¡the¡¡Mission£»¡¡Excellency¡£¡¨
¡¨May¡¡I¡¡ask¡¡how¡¡you¡¡know£¿¡¨
¡¨I¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡so¡¡serenelyarrogantly£»¡¡perhaps¡¡would¡¡be¡¡a¡¡truer¡¡descriptiontriumphant¡¡as¡¡your¡¡bearing¡¡when¡¡you¡¡walked¡¡down¡¡our¡¡humble¡¡sala¡¡to¡night¡£¡¡¡¡You¡¡looked¡¡like¡¡Caesar¡¡returned¡¡from¡¡Gaul£»¡¡but¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡all¡¡great¡¡conquests¡¡are¡¡merely¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡many¡¡small¡¡ones¡£¡¨
¡¨I¡¡do¡¡not¡¡regard¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡so¡¡shrewd¡¡a¡¡man¡¡as¡¡Father¡¡Abella¡¡a¡¡trifling¡¡conquest¡£¡¡¡¡And¡¡ac¡¡¡cording¡¡to¡¡yourself£»¡¡dear¡¡senorita£»¡¡it¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡a¡¡mission¡¡upon¡¡which¡¡many¡¡lives¡¡and¡¡my¡¡own¡¡honor¡¡depend¡£¡¨
¡¨Is¡¡it¡¡really¡¡so¡¡serious£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡sneer¡£
He¡¡drew¡¡himself¡¡up¡¡stiffly¡¡and¡¡his¡¡light¡¡eyes¡¡glowed¡¡with¡¡anger¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡I¡¡never¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡introducing¡¡at¡¡a¡¡festivity¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suavely¡£¡¡¡¡¡¨May¡¡I¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡compli¡¡¡ment¡¡you£»¡¡senorita£»¡¡upon¡¡your¡¡marvellous¡¡grace¡¡in¡¡the¡¡contra¡danza£¿¡¡¡¡It¡¡quite¡¡turned¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡delighted¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡you¡¡will¡¡dance¡¡alone¡¡after¡¡supper¡£¡¨
Her¡¡face¡¡had¡¡flushed¡¡hotly¡£¡¡¡¡She¡¡dropped¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡trembled¡¡as¡¡she¡¡replied£º¡¡¡¨You¡¡humiliate¡¡me£»¡¡senor£»¡¡and¡¡I¡¡deserve¡¡it¡£¡¡¡¡Imy¡¡poor¡¡Rosa¡¡told¡¡me¡¡something¡¡of¡¡her¡¡great¡¡tragedy¡¡while¡¡dressing¡¡me£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡other¡¡things¡¡seemed¡¡unimportant¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡hunger¡¡and¡¡court¡¡favor¡¡beside¡¡a¡¡broken¡¡heart¡¡and¡¡a¡¡desolate¡¡life£¿¡¡But¡¡that¡¡of¡¡course¡¡is¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡an¡¡ignorant¡¡girl¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡soft£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡softer¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡will¡¡forgive¡¡me£»¡¡senor¡£¡¡¡¡And¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡take¡¡an¡¡even¡¡deeper¡¡interest¡¡in¡¡your¡¡great¡¡mission¡¡than¡¡yesterday¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡much¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡while¡¡I¡¡have¡¡told¡¡my¡¡mother¡¡nothing£»¡¡I¡¡have¡¡expressed¡¡certain¡¡peev¡¡¡ish¡¡hopes¡¡that¡¡a¡¡ship¡¡would¡¡not¡¡come¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Sitka¡¡without¡¡taking¡¡a¡¡hint¡¡more¡¡than¡¡one¡¡Boston¡¡skipper¡¡must¡¡have¡¡given£»¡¡and¡¡brought¡¡us¡¡many¡¡things¡¡we¡¡need¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡quite¡¡excited¡¡over¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡new¡¡shawl¡¡for¡¡herself£»¡¡and¡¡of¡¡send¡¡¡ing¡¡several¡¡as¡¡presents¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡besides¡¡many¡¡other¡¡things£º¡¡cotton£»¡¡shoes£»¡¡kitchen¡¡utensils¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡any¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡Excellency£¿¡¨
Rezanov¡¡stared¡¡at¡¡her¡¡face£»¡¡barely¡¡tinted¡¡with¡¡color£»¡¡dully¡¡wondering¡¡why¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so¡¡different¡¡from¡¡the¡¡one¡¡roguish£»¡¡pathetically¡¡innocent£»¡¡that¡¡had¡¡haunted¡¡him¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡abruptly£º
¡¨Which¡¡is¡¡the¡¡friend¡¡whose¡¡little¡¡ones¡¡you¡¡envy£¿¡¡You¡¡have¡¡made¡¡me¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡them¡¡and¡¡her£¿¡¨
¡¨That¡¡is¡¡Elenabeside¡¡Gervasio¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡indicated¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡soft£»¡¡patient£»¡¡brown¡¡eyes£»¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡her¡¡race¡¡and¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡young¡¡motherhood£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡little¡¡older¡¡than¡¡herself¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡an¡¡already¡¡shape¡¡¡less¡¡figure¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡take¡¡you¡¡to¡morrow¡¡to¡¡see¡¡them¡¡if¡¡you¡¡wish¡£¡¨
She¡¡had¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡white¡£¡¡¡¡Still¡¡he¡¡groped¡¡on¡£
¡¨Pardon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡your¡¡parents¡¡should¡¡permit¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡this¡¡Rosa¡¡to¡¡attend¡¡you¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡your¡¡happy¡¡life¡¡be¡¡dis¡¡¡turbed¡¡by¡¡the¡¡lamentations¡¡of¡¡an¡¡abandoned¡¡crea¡¡¡turewho¡¡can¡¡do¡¡you¡¡no¡¡good£»¡¡and¡¡possibly¡¡much¡¡harm£¿¡¨
Still¡¡Concha¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡poor¡¡Rosa¡¡would¡¡do¡¡anyone¡¡harm¡£¡¡¡¡But¡¡per¡¡¡haps¡¡it¡¡were¡¡as¡¡well¡¡she¡¡went¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡her¡¡long¡¡enough¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡dislike¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡reproach¡¡myself¡¡bitterly£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡like¡¡never¡¡to¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¨
¡¨What¡¡has¡¡she¡¡told¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡Concha¡¡glanced¡¡up¡¡swiftly¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡blazing¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡quite¡¡cer¡¡¡tain¡¡that¡¡he¡¡rolled¡¡a¡¡Russian¡¡oath¡¡under¡¡his¡¡tongue£»¡¡and¡¡she¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡involuntary¡¡motion¡¡toward¡¡him£»¡¡her¡¡lips¡¡trembling¡¡apart¡£
¡¨Nothing£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡knowI¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡wish¡¡her¡¡near¡¡me¡£¡¡Shelife¡¡is¡¡very¡¡strange¡¡and¡¡terrible£»¡¡senor¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡it¡¡wellI£»¡¡so¡¡little¡£¡¨
Rezanov¡¡felt¡¡his¡¡breath¡¡short¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡cold¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡smiled¡¡charmingly¡¡and¡¡said¡¡in¡¡the¡¡conventional¡¡tone¡¡that¡¡was¡¡ever¡¡at¡¡his¡¡command£º¡¡¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡know¡¡little¡¡of¡¡life¡¡in¡¡this¡¡Arcadia¡£¡¡¡¡One¡¡who¡¡hopes¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡among¡¡the¡¡best¡¡of¡¡your¡¡friends¡¡prays¡¡that¡¡you¡¡never¡¡may¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡senorita£»¡¡life¡¡is¡¡strange¡¡strangely¡¡commonplace¡¡and¡¡disillusionizingbut¡¡sometimes¡¡picturesque¡£¡¡¡¡Believe¡¡me¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡nothing¡¡stranger¡¡has¡¡ever¡¡befallen¡¡me¡¡than¡¡to¡¡find¡¡out¡¡here¡¡on¡¡the¡¡lonely¡¡brink¡¡of¡¡a¡¡continent¡¡nearly¡¡twenty¡¡thousand¡¡versts¡¡from¡¡Europe£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡six¡¡¡teen¡¡with¡¡the¡¡grand¡¡manner£»¡¡and¡¡an¡¡intellect¡¡with¡¡¡out¡¡the¡¡detestable¡¡idiosyncrasies¡¡of¡¡the¡¡fashionable¡¡bas¡¡bleus¡¡I¡¡have¡¡hitherto¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡en¡¡¡counter¡£¡¨
She¡¡was¡¡tapping¡¡the¡¡table¡¡slowly¡¡with¡¡her¡¡fork£»¡¡and¡¡he¡¡noted¡¡that¡¡her¡¡soft£»¡¡childish¡¡mouth¡¡was¡¡set¡£¡¡¡¨No¡¡doubt¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡right¡¡to¡¡put¡¡me¡¡off£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡finally£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡as¡¡even¡¡as¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡my¡¡intellect¡¡would¡¡do¡¡me¡¡little¡¡good¡¡if¡¡it¡¡did¡¡not¡¡teach¡¡me¡¡to¡¡ignore¡¡mysteries¡¡I¡¡can¡¡never¡¡hope¡¡to¡¡fathom¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡life¡¡in¡¡your¡¡sense¡¡in¡¡this¡¡forgotten¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡nor¡¡ever¡¡will¡¡be¡¡in¡¡my¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡come¡¡back¡¡and¡¡visit¡¡us¡¡twenty¡¡years¡¡hence¡¡you¡¡will¡¡find¡¡me¡¡fat¡¡and¡¡worn¡¡like¡¡Elena£»¡¡and¡¡busy¡¡every¡¡minute¡¡like¡¡my¡¡mother¡¡unless£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡marry¡¡Don¡¡Weeliam¡¡Sturgis¡¡and¡¡become¡¡a¡¡great¡¡lady¡¡in¡¡Boston¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡mean¡¡a¡¡fate¡£¡¨
Rezanov¡¡darted¡¡a¡¡look¡¡of¡¡angry¡¡contempt¡¡at¡¡the¡¡pale¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡eating¡¡little¡¡and¡¡miser¡¡¡ably¡¡watching¡¡the¡¡handsome¡¡pair¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡not¡¡marry¡¡him£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡briefly¡£
¡¨I¡¡could¡¡do¡¡far¡¡worse¡£¡¨¡¡¡¡Concha's¡¡lashes¡¡framed¡¡an¡¡adorable¡¡glance¡¡that¡¡sent¡¡the¡¡blood¡¡to¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡sensitive¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡clever¡¡and¡¡good¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡AndMadre¡¡de¡¡Dios£¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡tired¡¡of¡¡California¡£¡¨
¡¨But¡¡you¡¡are¡¡a¡¡part¡¡of¡¡itthe¡¡very¡¡symbol¡¡of¡¡its¡¡future£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sculptor¡¡in¡¡my¡¡suite¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡make¡¡him¡¡model¡¡you£»¡¡label¡¡the¡¡statue¡¡'California£»'¡¡and¡¡erect¡¡it¡¡on¡¡the¡¡peak¡¡of¡¡that¡¡big¡¡island¡¡out¡¡there¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡very¡¡poetical£»¡¡but¡¡after¡¡all£»¡¡you¡¡are¡¡only¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡pretty¡¡savage¡¡with¡¡an¡¡education¡¡that¡¡will¡¡be¡¡more¡¡common¡¡in¡¡the¡¡next¡¡generation¡£¡¡It¡¡is¡¡little¡¡consolation¡¡for¡¡an¡¡existence¡¡where¡¡the¡¡most¡¡exciting¡¡event¡¡in¡¡a¡¡lifetime¡¡is¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡ship¡¡or¡¡the¡¡inauguration¡¡of¡¡a¡¡governor¡£¡¨¡¡And
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡