ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a voyage to abyssinia-µÚ24²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

to¡¡the¡¡Turks£»¡¡we¡¡met¡¡with¡¡five¡¡elephants£»¡¡that¡¡pursued¡¡us£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡could¡¡have¡¡come¡¡to¡¡us¡¡would¡¡have¡¡prevented¡¡the¡¡miseries¡¡we¡¡afterwards¡¡endured£»¡¡but¡¡God¡¡had¡¡decreed¡¡otherwise¡£

On¡¡the¡¡morrow¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡a¡¡river£»¡¡where¡¡we¡¡found¡¡fourscore¡¡Turks¡¡that¡¡waited¡¡for¡¡us£»¡¡armed¡¡with¡¡muskets¡£¡¡¡¡They¡¡let¡¡us¡¡rest¡¡awhile£»¡¡and¡¡then¡¡put¡¡us¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡our¡¡new¡¡masters£»¡¡who£»¡¡setting¡¡us¡¡upon¡¡camels£»¡¡conducted¡¡us¡¡to¡¡Mazna¡£¡¡¡¡Their¡¡commander£»¡¡seeming¡¡to¡¡be¡¡touched¡¡with¡¡our¡¡misfortunes£»¡¡treated¡¡us¡¡with¡¡much¡¡gentleness¡¡and¡¡humanity£»¡¡he¡¡offered¡¡us¡¡coffee£»¡¡which¡¡we¡¡drank£»¡¡but¡¡with¡¡little¡¡relish¡£¡¡¡¡We¡¡came¡¡next¡¡day¡¡to¡¡Mazna£»¡¡in¡¡so¡¡wretched¡¡a¡¡condition¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡surprised¡¡at¡¡being¡¡hooted¡¡by¡¡the¡¡boys£»¡¡but¡¡thought¡¡ourselves¡¡well¡¡used¡¡that¡¡they¡¡threw¡¡no¡¡stones¡¡at¡¡us¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡were¡¡brought¡¡hither£»¡¡all¡¡we¡¡had¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡governor£»¡¡who¡¡is¡¡placed¡¡there¡¡by¡¡the¡¡Bassa¡¡of¡¡Suaquem¡£¡¡¡¡Having¡¡been¡¡told¡¡by¡¡the¡¡Abyssins¡¡that¡¡we¡¡had¡¡carried¡¡all¡¡the¡¡gold¡¡out¡¡of¡¡Aethiopia£»¡¡they¡¡searched¡¡us¡¡with¡¡great¡¡exactness£»¡¡but¡¡found¡¡nothing¡¡except¡¡two¡¡chalices£»¡¡and¡¡some¡¡relics¡¡of¡¡so¡¡little¡¡value¡¡that¡¡we¡¡redeemed¡¡them¡¡for¡¡six¡¡sequins¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡had¡¡given¡¡them¡¡my¡¡chalice¡¡upon¡¡their¡¡first¡¡demand£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡search¡¡me£»¡¡but¡¡gave¡¡us¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡they¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡something¡¡of¡¡greater¡¡value£»¡¡which¡¡either¡¡we¡¡must¡¡have¡¡hidden¡¡or¡¡the¡¡Abyssins¡¡must¡¡have¡¡imposed¡¡on¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡left¡¡us¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡at¡¡a¡¡gentleman's¡¡house£»¡¡who¡¡was¡¡our¡¡friend£»¡¡from¡¡whence¡¡the¡¡next¡¡day¡¡they¡¡fetched¡¡us¡¡to¡¡transport¡¡us¡¡to¡¡the¡¡island£»¡¡where¡¡they¡¡put¡¡us¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡prison£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡terrifying¡¡us¡¡into¡¡a¡¡confession¡¡of¡¡the¡¡place¡¡where¡¡we¡¡had¡¡hid¡¡our¡¡gold£»¡¡in¡¡which£»¡¡however£»¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡deceived¡£

But¡¡I¡¡had¡¡here¡¡another¡¡affair¡¡upon¡¡my¡¡hands¡¡which¡¡was¡¡near¡¡costing¡¡me¡¡dear¡£¡¡¡¡My¡¡servant¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡me¡¡and¡¡left¡¡at¡¡Mazna£»¡¡to¡¡be¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡Arabs¡£¡¡¡¡Being¡¡advertised¡¡by¡¡him¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡he¡¡was¡¡in£»¡¡I¡¡laid¡¡claim¡¡to¡¡him£»¡¡without¡¡knowing¡¡the¡¡difficulties¡¡which¡¡this¡¡way¡¡of¡¡proceeding¡¡would¡¡bring¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡governor¡¡sent¡¡me¡¡word¡¡that¡¡my¡¡servant¡¡should¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡me¡¡upon¡¡payment¡¡of¡¡sixty¡¡piastres£»¡¡and¡¡being¡¡answered¡¡by¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡a¡¡penny¡¡for¡¡myself£»¡¡and¡¡therefore¡¡could¡¡not¡¡pay¡¡sixty¡¡piastres¡¡to¡¡redeem¡¡my¡¡servant£»¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡by¡¡a¡¡renegade¡¡Jew£»¡¡who¡¡negotiated¡¡the¡¡whole¡¡affair£»¡¡that¡¡either¡¡I¡¡must¡¡produce¡¡the¡¡money¡¡or¡¡receive¡¡a¡¡hundred¡¡blows¡¡of¡¡the¡¡battoon¡£¡¡¡¡Knowing¡¡that¡¡those¡¡orders¡¡are¡¡without¡¡appeal£»¡¡and¡¡always¡¡punctually¡¡executed£»¡¡I¡¡prepared¡¡myself¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡correction¡¡I¡¡was¡¡threatened¡¡with£»¡¡but¡¡unexpectedly¡¡found¡¡the¡¡people¡¡so¡¡charitable¡¡as¡¡to¡¡lend¡¡me¡¡the¡¡money¡£¡¡¡¡By¡¡several¡¡other¡¡threats¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡they¡¡drew¡¡from¡¡us¡¡about¡¡six¡¡hundred¡¡crowns¡£

On¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡June¡¡we¡¡embarked¡¡in¡¡two¡¡galleys¡¡for¡¡Suaquem£»¡¡where¡¡the¡¡bassa¡¡resided¡£¡¡¡¡His¡¡brother£»¡¡who¡¡was¡¡his¡¡deputy¡¡at¡¡Mazna£»¡¡made¡¡us¡¡promise¡¡before¡¡we¡¡went¡¡that¡¡we¡¡would¡¡not¡¡mention¡¡the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡squeezed¡¡from¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡season¡¡was¡¡not¡¡very¡¡proper¡¡for¡¡sailing£»¡¡and¡¡our¡¡provisions¡¡were¡¡but¡¡short¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡want¡¡of¡¡better¡¡stores£»¡¡and¡¡thought¡¡ourselves¡¡happy¡¡in¡¡meeting¡¡with¡¡a¡¡gelve£»¡¡which£»¡¡though¡¡small£»¡¡was¡¡a¡¡much¡¡better¡¡sailer¡¡than¡¡our¡¡vessel£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Suaquem¡¡to¡¡procure¡¡camels¡¡and¡¡provisions¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡much¡¡at¡¡my¡¡ease£»¡¡alone¡¡among¡¡six¡¡Mahometans£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡help¡¡apprehending¡¡that¡¡some¡¡zealous¡¡pilgrim¡¡of¡¡Mecca¡¡might¡¡lay¡¡hold¡¡on¡¡this¡¡opportunity£»¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡his¡¡devotion£»¡¡of¡¡sacrificing¡¡me¡¡to¡¡his¡¡prophet¡£

These¡¡apprehensions¡¡were¡¡without¡¡ground¡£¡¡¡¡I¡¡contracted¡¡an¡¡acquaintance£»¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡improved¡¡into¡¡a¡¡friendship£»¡¡with¡¡these¡¡people£»¡¡they¡¡offered¡¡me¡¡part¡¡of¡¡their¡¡provisions£»¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡them¡¡some¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡were¡¡in¡¡a¡¡place¡¡abounding¡¡with¡¡oysterssome¡¡of¡¡which¡¡were¡¡large¡¡and¡¡good¡¡to¡¡eat£»¡¡others¡¡more¡¡smooth¡¡and¡¡shining£»¡¡in¡¡which¡¡pearls¡¡are¡¡foundthey¡¡gave¡¡me¡¡some¡¡of¡¡those¡¡they¡¡gathered£»¡¡but¡¡whether¡¡it¡¡happened¡¡by¡¡trifling¡¡our¡¡time¡¡away¡¡in¡¡oyster¡­¡¡catching£»¡¡or¡¡whether¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡not¡¡favourable£»¡¡we¡¡came¡¡to¡¡Suaquem¡¡later¡¡than¡¡the¡¡vessel¡¡I¡¡had¡¡left£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡seven¡¡of¡¡my¡¡companions¡£

As¡¡they¡¡had¡¡first¡¡landed£»¡¡they¡¡had¡¡suffered¡¡the¡¡first¡¡transports¡¡of¡¡the¡¡bassa's¡¡passion£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡violent£»¡¡tyrannical¡¡man£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡his¡¡own¡¡brother¡¡for¡¡the¡¡least¡¡advantagea¡¡temper¡¡which¡¡made¡¡him¡¡fly¡¡into¡¡the¡¡utmost¡¡rage¡¡at¡¡seeing¡¡us¡¡poor£»¡¡tattered£»¡¡and¡¡almost¡¡naked£»¡¡he¡¡treated¡¡us¡¡with¡¡the¡¡most¡¡opprobrious¡¡language£»¡¡and¡¡threatened¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡our¡¡heads¡£¡¡¡¡We¡¡comforted¡¡ourselves¡¡in¡¡this¡¡condition£»¡¡hoping¡¡that¡¡all¡¡our¡¡sufferings¡¡would¡¡end¡¡in¡¡shedding¡¡our¡¡blood¡¡for¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¡¡¡We¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡bassa¡¡had¡¡often¡¡made¡¡a¡¡public¡¡declaration¡¡before¡¡our¡¡arrival¡¡that¡¡he¡¡should¡¡die¡¡contented¡¡if¡¡he¡¡could¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡killing¡¡us¡¡all¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand¡£¡¡¡¡This¡¡violent¡¡resolution¡¡was¡¡not¡¡lasting£»¡¡his¡¡zeal¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡his¡¡avarice£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡losing¡¡so¡¡large¡¡a¡¡sum¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡might¡¡expect¡¡for¡¡our¡¡ransom£º¡¡¡¡he¡¡therefore¡¡sent¡¡us¡¡word¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡our¡¡choice¡¡either¡¡to¡¡die£»¡¡or¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡thirty¡¡thousand¡¡crowns£»¡¡and¡¡demanded¡¡to¡¡know¡¡our¡¡determination¡£

We¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡ardent¡¡thirst¡¡of¡¡our¡¡blood¡¡was¡¡now¡¡cold£»¡¡that¡¡time¡¡and¡¡calm¡¡reflection¡¡and¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡had¡¡all¡¡conspired¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡a¡¡milder¡¡temper£»¡¡and¡¡therefore¡¡willingly¡¡began¡¡to¡¡treat¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡the¡¡messenger£»¡¡being¡¡deputed¡¡by¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡manage¡¡the¡¡affair£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡but¡¡observe¡¡the¡¡wretched¡¡condition¡¡we¡¡were¡¡in£»¡¡that¡¡we¡¡had¡¡neither¡¡money¡¡nor¡¡revenues£»¡¡that¡¡what¡¡little¡¡we¡¡had¡¡was¡¡already¡¡taken¡¡from¡¡us£»¡¡and¡¡that¡¡therefore¡¡all¡¡we¡¡could¡¡promise¡¡was¡¡to¡¡set¡¡a¡¡collection¡¡on¡¡foot£»¡¡not¡¡much¡¡doubting¡¡but¡¡that¡¡our¡¡brethren¡¡would¡¡afford¡¡us¡¡such¡¡assistance¡¡as¡¡might¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡handsome¡¡present¡¡according¡¡to¡¡custom¡£

This¡¡answer¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡bassa£»¡¡who¡¡returned¡¡an¡¡answer¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡twenty¡¡thousand¡¡crowns£»¡¡provided¡¡we¡¡paid¡¡them¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡or¡¡gave¡¡him¡¡good¡¡securities¡¡for¡¡the¡¡payment¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡we¡¡could¡¡only¡¡repeat¡¡what¡¡we¡¡had¡¡said¡¡before£º¡¡he¡¡then¡¡proposed¡¡to¡¡abate¡¡five¡¡thousand¡¡of¡¡his¡¡last¡¡demand£»¡¡assuring¡¡us¡¡that¡¡unless¡¡we¡¡came¡¡to¡¡some¡¡agreement£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡torment¡¡so¡¡cruel¡¡but¡¡we¡¡should¡¡suffer¡¡it£»¡¡and¡¡talked¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡impaling¡¡and¡¡flaying¡¡us¡¡alive£»¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡these¡¡threatenings¡¡was¡¡much¡¡increased¡¡by¡¡his¡¡domestics£»¡¡who¡¡told¡¡us¡¡of¡¡many¡¡of¡¡his¡¡cruelties¡£¡¡This¡¡is¡¡certain£»¡¡that¡¡some¡¡time¡¡before£»¡¡he¡¡had¡¡used¡¡some¡¡poor¡¡pagan¡¡merchants¡¡in¡¡that¡¡manner£»¡¡and¡¡had¡¡caused¡¡the¡¡executioner¡¡to¡¡begin¡¡to¡¡flay¡¡them£»¡¡when¡¡some¡¡Brahmin£»¡¡touched¡¡with¡¡compassion£»¡¡generously¡¡contributed¡¡the¡¡sum¡¡demanded¡¡for¡¡their¡¡ransom¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡so¡¡much¡¡kindness£»¡¡and£»¡¡having¡¡nothing¡¡of¡¡our¡¡own£»¡¡could¡¡promise¡¡no¡¡certain¡¡sum¡£

At¡¡length¡¡some¡¡of¡¡his¡¡favourites¡¡whom¡¡he¡¡most¡¡confided¡¡in£»¡¡knowing¡¡his¡¡cruelty¡¡and¡¡our¡¡inability¡¡to¡¡pay¡¡what¡¡he¡¡demanded£»¡¡and¡¡apprehending¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡put¡¡us¡¡to¡¡the¡¡death¡¡he¡¡threatened£»¡¡they¡¡should¡¡soon¡¡see¡¡the¡¡fleets¡¡of¡¡Portugal¡¡in¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡laying¡¡their¡¡towns¡¡in¡¡ashes¡¡to¡¡revenge¡¡it£»¡¡endeavoured¡¡to¡¡soften¡¡his¡¡passion¡¡and¡¡preserve¡¡our¡¡lives£»¡¡offering¡¡to¡¡advance¡¡the¡¡sum¡¡we¡¡should¡¡agree¡¡for£»¡¡without¡¡any¡¡other¡¡security¡¡than¡¡our¡¡words¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡assistance£»¡¡after¡¡many¡¡interviews¡¡with¡¡the¡¡bassa's¡¡agents£»¡¡we¡¡agreed¡¡to¡¡pay¡¡four¡¡thousand¡¡three¡¡hundred¡¡crowns£»¡¡which¡¡were¡¡accepted¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡paid¡¡down£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡go¡¡on¡¡board¡¡within¡¡two¡¡hours£º¡¡¡¡but£»¡¡changing¡¡his¡¡resolution¡¡on¡¡a¡¡sudden£»¡¡he¡¡sent¡¡us¡¡word¡¡by¡¡his¡¡treasurer¡¡that¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡considerable¡¡among¡¡us¡¡should¡¡stay¡¡behind¡¡for¡¡security£»¡¡while¡¡the¡¡rest¡¡went¡¡to¡¡procure¡¡the¡¡money¡¡they¡¡promised¡£¡¡¡¡They¡¡kept¡¡the¡¡patriarch¡¡and¡¡two¡¡more¡¡fathers£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡above¡¡fourscore¡¡years¡¡old£»¡¡in¡¡whose¡¡place¡¡I¡¡chose¡¡to¡¡remain¡¡prisoner£»¡¡and¡¡represented¡¡to¡¡the¡¡bassa¡¡that£»¡¡being¡¡worn¡¡out¡¡with¡¡age£»¡¡he¡¡perhaps¡¡might¡¡die¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡which¡¡would¡¡lose¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ransom¡¡which¡¡was¡¡due¡¡on¡¡his¡¡account£»¡¡that¡¡therefore¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡choose¡¡a¡¡younger¡¡in¡¡his¡¡place£»¡¡offering¡¡to¡¡stay¡¡myself¡¡with¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡might¡¡be¡¡set¡¡at¡¡liberty¡£

The¡¡bassa¡¡agreed¡¡to¡¡another¡¡Jesuit£»¡¡and¡¡it¡¡pleased¡¡Heaven¡¡that¡¡the¡¡lot¡¡fell¡¡upon¡¡Father¡¡Francis¡¡Marquez¡£¡¡¡¡I¡¡imagined¡¡that¡¡I¡¡might¡¡with¡¡the¡¡same¡¡ease¡¡get¡¡the¡¡patriarch¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡but¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡I¡¡begun¡¡to¡¡speak¡¡but¡¡the¡¡anger¡¡flashed¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡his¡¡look¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡make¡¡me¡¡stop¡¡and¡¡despair¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡We¡¡parted¡¡immediately£»¡¡leaving¡¡the¡¡patriarch¡¡and¡¡two¡¡fathers¡¡in¡¡prison£»¡¡whom¡¡we¡¡embraced¡¡with¡¡tears£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡take¡¡up¡¡our¡¡lodging¡¡on¡¡board¡¡the¡¡vessel¡£



Chapter¡¡XV



Their¡¡treatment¡¡on¡¡board¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡Their¡¡reception¡¡at¡¡Diou¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡viceroy¡¡for¡¡assistance£»¡¡but¡¡without¡¡success£»¡¡he¡¡is¡¡sent¡¡to¡¡solicit¡¡in¡¡Europe¡£


Our¡¡condition¡¡here¡¡was¡¡not¡¡much¡¡better¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡illustrious¡¡captives¡¡whom¡¡we¡¡left¡¡behind¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡in¡¡an¡¡Arabian¡¡ship£»¡¡with¡¡a¡¡crew¡¡of¡¡pilgrims¡¡of¡¡Mecca£»¡¡with¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡a¡¡point¡¡of¡¡religion¡¡to¡¡insult¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡lodged¡¡upon¡¡the¡¡deck£»¡¡exposed¡¡to¡¡all¡¡the¡¡injuries¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡the¡¡meanest¡¡workman¡¡or¡¡sailor¡¡who¡¡did¡¡not¡¡either¡¡kick¡¡or¡¡strike¡¡us¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡went¡¡first¡¡on¡¡board£»¡¡I¡¡perceived¡¡a¡¡humour¡¡in¡¡my¡¡finger£»¡¡which¡¡I¡¡neglected¡¡at¡¡first£»¡¡till¡¡it¡¡spread¡¡over¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡swelled¡¡up¡¡my¡¡arm£»¡¡afflicting¡¡me¡¡with¡¡the¡¡most¡¡horrid¡¡torture¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡neither¡¡surgeon¡¡nor¡¡medicines¡¡to
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡