ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
samuel brohl & company-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¨Peace£»¡¡I¡¡implore¡¡you£¡¡¡Respect¡¡my¡¡folly£»¡¡which¡¡is¡¡surely¡¡wisdom¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡God¡£¡¡I¡¡repeat¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡free£»¡¡and£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡were£»¡¡do¡¡you¡¡not¡¡know¡¡that¡¡there¡¡is¡¡between¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡and¡¡myself¡¡an¡¡insurmountable¡¡barrier£¿¡¨
¡¨And¡¡pray£»¡¡what¡¡is¡¡that£¿¡¨¡¡demanded¡¡the¡¡abbe¡£
¡¨Her¡¡fortune¡¡and¡¡my¡¡pride£»¡¨¡¡said¡¡Samuel¡£¡¡¡¨She¡¡is¡¡rich£»¡¡I¡¡am¡¡poor£»¡¡this¡¡adorable¡¡being¡¡is¡¡not¡¡made¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡told¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lorcy¡¡one¡¡day¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡alliances£»¡¡or£»¡¡to¡¡speak¡¡more¡¡clearly£»¡¡of¡¡bargains¡£¡¡Yes£»¡¡my¡¡revered¡¡friend£»¡¡I¡¡love¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡with¡¡an¡¡ardour¡¡of¡¡passion¡¡with¡¡which¡¡I¡¡reproach¡¡myself¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡crime¡£¡¡Nothing¡¡remains¡¡to¡¡me¡¡but¡¡to¡¡avoid¡¡seeing¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡will¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¡Let¡¡me¡¡follow¡¡to¡¡its¡¡end¡¡my¡¡solitary¡¡and¡¡rugged¡¡path¡£¡¡One¡¡consolation¡¡will¡¡accompany¡¡me£º¡¡I¡¡can¡¡say¡¡that¡¡happiness¡¡has¡¡not¡¡been¡¡denied¡¡to¡¡me£º¡¡that¡¡it¡¡is¡¡my¡¡conscience£»¡¡admonished¡¡from¡¡on¡¡high£»¡¡which¡¡has¡¡refused¡¡to¡¡accept¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡divine¡¡sweetness¡¡in¡¡great¡¡trials¡¡religiously¡¡accepted¡£¡¡Believe¡¡me£»¡¡it¡¡is¡¡God¡¡who¡¡speaks¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡of¡¡old¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡to¡¡enjoin¡¡me¡¡to¡¡forsake¡¡everything¡¡and¡¡give¡¡my¡¡blood¡¡for¡¡my¡¡country¡£¡¡I¡¡recognise¡¡his¡¡voice£»¡¡which¡¡to¡day¡¡bids¡¡my¡¡heart¡¡be¡¡silent¡¡and¡¡immolate¡¡itself¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡its¡¡chosen¡¡cause¡£¡¡God¡¡and¡¡Poland£¡¡¡Beyond¡¡this£»¡¡my¡¡watch¡word£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡right¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡anything¡£¡¨
And£»¡¡turning¡¡towards¡¡the¡¡statuette£»¡¡he¡¡exclaimed£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡at¡¡her¡¡feet¡¡that¡¡I¡¡lay¡¡down¡¡my¡¡dolorous¡¡offering£»¡¡she¡¡it¡¡is¡¡who¡¡will¡¡cure¡¡my¡¡bruised¡¡and¡¡broken¡¡heart¡£¡¨
Samuel¡¡Brohl¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡thrilling¡¡with¡¡emotion£»¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡Divine¡¡Spirit¡¡seemed¡¡to¡¡play¡¡through¡¡his¡¡hair£»¡¡and¡¡make¡¡his¡¡eyes¡¡grow¡¡humid¡£¡¡The¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡good¡¡abbe¡¡also¡¡grew¡¡moist£º¡¡he¡¡was¡¡profoundly¡¡moved£»¡¡he¡¡gazed¡¡with¡¡veneration¡¡upon¡¡this¡¡hero£»¡¡he¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡respect¡¡for¡¡this¡¡antique¡¡character£»¡¡for¡¡this¡¡truly¡¡celestial¡¡soul¡£¡¡He¡¡never¡¡had¡¡seen¡¡anything¡¡like¡¡it£»¡¡either¡¡in¡¡the¡¡odes¡¡or¡¡in¡¡the¡¡epistles¡¡of¡¡Horace¡£¡¡Lollius¡¡himself¡¡was¡¡surpassed¡£¡¡Transported¡¡with¡¡admiration£»¡¡he¡¡opened¡¡wide¡¡his¡¡arms¡¡to¡¡Samuel¡¡Brohl£»¡¡spreading¡¡them¡¡out¡¡their¡¡full¡¡length£»¡¡as¡¡though¡¡otherwise¡¡they¡¡might¡¡fail¡¡to¡¡accomplish¡¡their¡¡object£»¡¡and£»¡¡clasping¡¡him¡¡to¡¡his¡¡bosom£»¡¡he¡¡cried£º
¡¨Ah£¡¡¡my¡¡dear¡¡count£»¡¡how¡¡grand¡¡you¡¡are£¡¡¡You¡¡are¡¡immense¡¡as¡¡the¡¡world£¡¡¨
CHAPTER¡¡VIII
Abbe¡¡Miollens¡¡hastened¡¡to¡¡repair¡¡to¡¡Cormeilles£»¡¡where¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡faithful¡¡circumstantial¡¡account¡¡of¡¡his¡¡conference¡¡with¡¡Count¡¡Larinski¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡warm¡¡from¡¡the¡¡interview£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡free¡¡vent¡¡to¡¡the¡¡effusions¡¡of¡¡his¡¡enthusiasm¡£¡¡He¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡Canticle¡¡of¡¡Zion¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡antique¡¡soul£»¡¡the¡¡celestial¡¡soul£»¡¡which¡¡had¡¡just¡¡been¡¡revealing¡¡to¡¡him¡¡all¡¡its¡¡hidden¡¡treasures¡£¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡both¡¡astonished¡¡and¡¡scandalized£»¡¡observed£»¡¡dryly£º
¡¨You¡¡are¡¡right£»¡¡this¡¡Pole¡¡is¡¡a¡¡prodigy£»¡¡he¡¡should¡¡either¡¡be¡¡canonized¡¡or¡¡hanged£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡which¡£¡¨
Antoinette¡¡said¡¡not¡¡a¡¡word£»¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡reflections¡¡to¡¡herself¡£¡¡She¡¡retired¡¡to¡¡her¡¡chamber£»¡¡where¡¡she¡¡paced¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡uncertain¡¡regarding¡¡what¡¡she¡¡was¡¡about¡¡to¡¡do£»¡¡or£»¡¡rather¡¡more¡¡restless¡¡than¡¡uncertain¡£¡¡Several¡¡times¡¡she¡¡approached¡¡her¡¡writing¡table£»¡¡and¡¡gazed¡¡earnestly¡¡at¡¡her¡¡inkstand£»¡¡then£»¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡scruple£»¡¡she¡¡would¡¡move¡¡away¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡formed¡¡a¡¡resolute¡¡decision£»¡¡seized¡¡her¡¡pen£»¡¡and¡¡wrote¡¡the¡¡following¡¡lines£º
¡¡¡¨MONSIEUR£º¡¡Before¡¡setting¡¡out¡¡for¡¡Vienna£»¡¡will¡¡you¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡and¡¡pass¡¡some¡¡moments¡¡at¡¡Cormeilles£¿¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡a¡¡¡¡¡¡conversation¡¡with¡¡you¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡my¡¡father¡£
¡¡¡¨Accept£»¡¡monsieur£»¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you£»¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡my¡¡most¡¡profound¡¡¡¡¡¡esteem¡£
¡¨ANTOINETTE¡¡MORIAZ¡£¡¨
The¡¡next¡¡morning¡¡she¡¡received¡¡by¡¡the¡¡first¡¡mail¡¡the¡¡response¡¡she¡¡awaited£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡thus¡¡fashioned£º
¡¡¡¨This¡¡test¡¡would¡¡be¡¡more¡¡than¡¡my¡¡courage¡¡could¡¡endure¡£¡¡I¡¡never¡¡¡¡¡¡shall¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡for£»¡¡should¡¡I¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡would¡¡be¡¡a¡¡lost¡¡man¡£¡¨
This¡¡short¡¡response¡¡caused¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡a¡¡disappointment¡¡full¡¡of¡¡bitterness£»¡¡and¡¡blended¡¡with¡¡no¡¡little¡¡wrath¡£¡¡She¡¡held¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡a¡¡pencil£»¡¡which¡¡she¡¡deliberately¡¡snapped¡¡in¡¡two£»¡¡apparently¡¡to¡¡console¡¡herself¡¡for¡¡not¡¡having¡¡broken¡¡the¡¡proud¡¡and¡¡obstinate¡¡will¡¡of¡¡Count¡¡Abel¡¡Larinski¡£¡¡And¡¡yet¡¡can¡¡one¡¡break¡¡iron¡¡or¡¡a¡¡diamond£¿¡¡The¡¡carrier¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡another¡¡letter£»¡¡which¡¡she¡¡opened¡¡mechanically£»¡¡merely¡¡to¡¡satisfy¡¡her¡¡conscience¡£¡¡She¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡first¡¡lines¡¡without¡¡succeeding¡¡in¡¡comprehending¡¡a¡¡single¡¡word¡¡that¡¡she¡¡read¡£¡¡Suddenly¡¡her¡¡attention¡¡became¡¡riveted£»¡¡her¡¡face¡¡brightened¡¡up£»¡¡her¡¡eyes¡¡kindled¡£¡¡This¡¡letter£»¡¡which¡¡a¡¡kind¡¡Providence¡¡had¡¡sent¡¡her¡¡as¡¡a¡¡supreme¡¡resource¡¡in¡¡her¡¡distress£»¡¡was¡¡from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Galet£»¡¡and¡¡here¡¡was¡¡what¡¡this¡¡retired¡¡florist¡¡of¡¡the¡¡Rue¡¡Mouffetard¡¡wrote£º
¡¡¡¨MA¡¡CHERE¡¡DEMOISELLE£º¡¡I¡¡learn¡¡that¡¡you¡¡have¡¡returned¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡happiness¡¡for¡¡me£¡¡¡and¡¡how¡¡I¡¡long¡¡to¡¡see¡¡you£¡¡¡You¡¡are¡¡my¡¡good¡¡¡¡¡¡angel£»¡¡whom¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡see¡¡every¡¡day¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡has¡¡seemed¡¡so¡¡long¡¡to¡¡me¡¡without¡¡you¡£¡¡When¡¡you¡¡enter¡¡the¡¡¡¡¡¡garret¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡infirm¡¡old¡¡woman£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡her¡¡as¡¡though¡¡¡¡¡¡there¡¡were¡¡three¡¡suns¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡when¡¡you¡¡abandon¡¡her£»¡¡the¡¡¡¡¡¡blackness¡¡of¡¡midnight¡¡surrounds¡¡her¡£¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lorcy¡¡has¡¡been¡¡very¡¡¡¡¡¡good¡¡to¡¡me¡£¡¡As¡¡my¡¡angel¡¡requested¡¡her£»¡¡she¡¡came¡¡a¡¡fortnight¡¡since¡¡¡¡¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡the¡¡quarter¡¡due¡¡of¡¡my¡¡pension¡£¡¡She¡¡is¡¡a¡¡very¡¡charitable¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡and¡¡she¡¡dresses¡¡beautifully£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡a¡¡little¡¡hard¡¡on¡¡¡¡¡¡poor¡¡people¡£¡¡She¡¡asks¡¡a¡¡great¡¡many¡¡questions£»¡¡she¡¡wants¡¡to¡¡know¡¡¡¡¡¡everything¡£¡¡She¡¡reproached¡¡me¡¡with¡¡spending¡¡too¡¡much£»¡¡being¡¡too¡¡¡¡¡¡fond¡¡of¡¡luxury£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡how¡¡that¡¡is¡£¡¡She¡¡forgets¡¡that¡¡¡¡¡¡everything¡¡is¡¡higher¡¡priced¡¡than¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡that¡¡meat¡¡and¡¡¡¡¡¡vegetables¡¡are¡¡exorbitant£»¡¡and¡¡that¡¡just¡¡now¡¡eggs¡¡cost¡¡one¡¡franc¡¡¡¡¡¡and¡¡fifty¡¡centimes¡¡a¡¡dozen¡£¡¡Besides£»¡¡a¡¡poor¡¡creature£»¡¡deprived¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡use¡¡of¡¡her¡¡limbs£»¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡cannot¡¡go¡¡to¡¡market¡¡herself£»¡¡and¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡my¡¡/femme¡¡de¡¡menage/¡¡does¡¡not¡¡purchase¡¡as¡¡¡¡¡¡wisely¡¡as¡¡she¡¡might¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡have¡¡great¡¡scenes¡¡with¡¡her¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡for¡¡bringing¡¡me¡¡early¡¡vegetables£»¡¡/le¡¡bon¡¡Dieu/¡¡can£»¡¡at¡¡least£»¡¡¡¡¡¡bear¡¡me¡¡witness¡¡that¡¡I¡¡am¡¡no¡¡glutton¡£
¡¡¡¨The¡¡good¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lorcy¡¡scolded¡¡me¡¡about¡¡a¡¡bouquet¡¡of¡¡camellias¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡on¡¡my¡¡table£»¡¡just¡¡like¡¡those¡¡for¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡grateful¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡angel¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡notions¡¡she¡¡got¡¡into¡¡her¡¡head¡¡about¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡Ah£¡¡¡well£»¡¡/ma¡¡chere¡¡demoiselle/£»¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡since¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡double¡¡camelliasthey¡¡are¡¡variegated£»¡¡red¡¡and¡¡whitecame¡¡¡¡¡¡to¡¡me¡¡from¡¡a¡¡man£»¡¡for£»¡¡at¡¡present£»¡¡as¡¡it¡¡would¡¡appear£»¡¡men¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡to¡¡give¡¡me¡¡bouquets¡¡and¡¡making¡¡me¡¡visits£»¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡late¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡day¡£¡¡The¡¡particular¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡refer¡¡presented¡¡himself¡¡¡¡¡¡one¡¡fine¡¡morning£»¡¡and£»¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡you¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡him¡¡of¡¡¡¡¡¡me£»¡¡said¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡assure¡¡himself¡¡that¡¡I¡¡was¡¡well¡¡and¡¡¡¡¡¡wanted¡¡nothing¡£¡¡He¡¡returned¡¡several¡¡times£»¡¡always¡¡pampering¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡some¡¡attention¡¡or¡¡other¡£¡¡But¡¡the¡¡best¡¡of¡¡all¡¡was¡¡when¡¡he¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡my¡¡angel¡¡had¡¡returned¡£¡¡What¡¡a¡¡man¡¡he¡¡is£¡¡¡he¡¡has¡¡¡¡¡¡surely¡¡dropped¡¡right¡¡down¡¡from¡¡the¡¡skies£¡¡¡One¡¡evening¡¡when¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡sick¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡my¡¡medicine¡¡himself£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡sat¡¡up¡¡with¡¡me¡¡¡¡¡¡all¡¡night¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡let¡¡him¡£¡¡You¡¡must¡¡tell¡¡me¡¡who¡¡¡¡¡¡he¡¡is£»¡¡for¡¡it¡¡puzzles¡¡me¡¡greatly¡£¡¡He¡¡has¡¡the¡¡head¡¡of¡¡some¡¡grand¡¡¡¡¡¡lion£»¡¡he¡¡is¡¡as¡¡generous¡¡as¡¡he¡¡is¡¡handsome£»¡¡but¡¡very¡¡sad¡£¡¡He¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡some¡¡great¡¡sorrow¡¡on¡¡his¡¡heart¡£¡¡The¡¡misfortune£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡concerned£»¡¡is¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡spoil¡¡me¡¡much¡¡longerit¡¡is¡¡almost¡¡¡¡¡¡over¡¡now¡£¡¡He¡¡expects¡¡to¡¡leave¡¡here¡¡in¡¡two¡¡days£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡¡¡¡¡announced¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡will¡¡come¡¡to¡¡make¡¡his¡¡adieus£»¡¡to¡morrow¡¡¡¡¡¡afternoon¡£
¡¡¡¨You¡¡will¡¡come¡¡soon£»¡¡won't¡¡you£»¡¡/ma¡¡chere¡¡demoiselle/£¿¡¡I¡¡burn¡¡with¡¡¡¡¡¡impatience¡¡to¡¡embrace¡¡you£»¡¡since¡¡you¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡embrace¡¡you¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡my¡¡angel¡¡and¡¡my¡¡sunshine£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡your¡¡very¡¡humble¡¡and¡¡¡¡¡¡devoted¡¡servant£»
¡¨LOUISE¡¡GALET¡£¡¨
This¡¡letter¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Louise¡¡Galet¡¡continued¡¡nothing¡¡definite£»¡¡beyond£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡passage¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡early¡¡vegetables£»¡¡and¡¡the¡¡supposed¡¡scenes¡¡with¡¡her¡¡/chambriere/¡£¡¡Whatever¡¡may¡¡have¡¡been¡¡the¡¡good¡¡demoiselle's¡¡past¡¡record£»¡¡she¡¡certainly¡¡was¡¡not¡¡void¡¡of¡¡principles£»¡¡and¡¡she¡¡prided¡¡herself¡¡on¡¡her¡¡truthfulness£»¡¡only¡¡she¡¡did¡¡not¡¡always¡¡see¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡telling¡¡everything¡¡she¡¡knew£»¡¡in¡¡her¡¡narratives¡¡she¡¡frequently¡¡omitted¡¡certain¡¡details¡£¡¡She¡¡had¡¡written¡¡at¡¡the¡¡instigation¡¡of¡¡Samuel¡¡Brohl£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡explained¡¡to¡¡her¡¡his¡¡motives¡£¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡she¡¡had¡¡partially¡¡divined¡¡these£»¡¡being¡¡shrewd¡¡and¡¡sly¡£¡¡He¡¡had¡¡commended¡¡himself¡¡to¡¡her¡¡discretion£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡liberally¡£¡¡Mlle¡£¡¡Galet¡¡had¡¡at¡¡first¡¡refused¡¡the¡¡round¡¡sum¡¡he¡¡had¡¡offered¡¡her£»¡¡she¡¡had¡¡ended¡¡by¡¡accepting¡¡it¡¡with¡¡tender¡¡gratitude¡£¡¡These¡¡little¡¡pampering¡¡attentions¡¡make¡¡good¡¡friends¡£
An¡¡audacious¡¡idea¡¡suddenly¡¡came¡¡to¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡recoil¡¡from¡¡it¡£¡¡She¡¡ordered¡¡up¡¡her¡¡coupe¡£¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡had¡¡just¡¡gone¡¡out¡¡to¡¡make¡¡a¡¡call¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡She¡¡determined¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡his¡¡absence£»¡¡and¡¡besought¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney¡¡to¡¡make¡¡ready¡¡in¡¡haste¡¡to¡¡accompany¡¡her¡¡to¡¡Paris£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡to¡¡confer¡¡with¡¡her¡¡dressmaker¡£¡¡Ten¡¡minutes¡¡later¡¡she¡¡stepped¡¡into¡¡her¡¡carriage£»¡¡having¡¡ordered¡¡her¡¡coachman¡¡to¡¡drive¡¡like¡¡the¡¡wind¡£
Her¡¡dressmaker¡¡did¡¡not¡¡detain¡¡her¡¡long£»¡¡from¡¡the¡¡Rue¡¡de¡¡la¡¡Paix¡¡she¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡No¡£¡¡27¡¡Rue¡¡Mouffetard¡£¡¡She¡¡never¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡permitting¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡short¡¡of¡¡breath£»¡¡to¡¡climb¡¡with¡¡her¡¡to¡¡the¡¡fifth¡¡story£»¡¡where¡¡Mlle¡£¡¡Galet¡¡lodged£»¡¡upo
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡