ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
samuel brohl & company-µÚ22²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
er¡¡used¡¡often¡¡to¡¡¡¡¡¡say£º¡¡¡¨My¡¡son£»¡¡youth¡¡should¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡laying¡¡by¡¡a¡¡great¡¡store¡¡¡¡¡¡of¡¡extravagant¡¡enthusiasm£»¡¡otherwise£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡life's¡¡journey¡¡¡¡¡¡the¡¡heart¡¡will¡¡be¡¡void£»¡¡for¡¡much¡¡is¡¡left¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¨¡¡'
¡¡¡¨Calm£»¡¡/seigneur/£»¡¡your¡¡excited¡¡fears£»¡¡no¡¡one¡¡has¡¡designs¡¡on¡¡your¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡we¡¡evidently¡¡find¡¡her¡¡charming£»¡¡but¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡in¡¡¡¡¡¡love¡¡with¡¡her¡£¡¡With¡¡much¡¡precaution¡¡and¡¡circumlocution¡¡I¡¡gently¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡to¡¡question¡¡Count¡¡Larinski¡¡on¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡affairs£»¡¡¡¡¡¡about¡¡which¡¡he¡¡never¡¡has¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡£¡¡He¡¡frowned¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡¡¡¡¡lose¡¡courage¡£¡¡I¡¡offered¡¡him¡¡this¡¡place¡¡of¡¡professor¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡Slavonian¡¡languages¡¡of¡¡which¡¡the¡¡abbe¡¡had¡¡again¡¡spoken¡£¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡instant¡¡that¡¡his¡¡sensitive¡¡pride¡¡had¡¡taken¡¡alarm¡£¡¡However£»¡¡upon¡¡¡¡¡¡reflection£»¡¡he¡¡softened£»¡¡thanked¡¡me£»¡¡declined¡¡my¡¡kind¡¡offer£»¡¡and¡¡¡¡¡¡announcedguess¡¡what£¡¡¡How¡¡much¡¡is¡¡my¡¡news¡¡worth£¿¡¡what¡¡will¡¡you¡¡¡¡¡¡give¡¡for¡¡it£¿¡¡He¡¡announced£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡that¡¡in¡¡two¡¡weeksyou¡¡¡¡¡¡understand¡¡mehe¡¡will¡¡return¡¡to¡¡Vienna£»¡¡where¡¡he¡¡has¡¡been¡¡¡¡¡¡promised¡¡a¡¡post¡¡in¡¡the¡¡archives¡¡of¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡War¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡¡¡¡¡dare¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡was¡¡the¡¡salary£»¡¡after¡¡all£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡satisfied£»¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡for¡¡us¡¡to¡¡be¡¡harder¡¡to¡¡please¡¡than¡¡he¡£¡¡When¡¡I¡¡affirm¡¡that¡¡¡¡¡¡Count¡¡Larinski¡¡is¡¡a¡¡good£»¡¡worthy¡¡man£¡In¡¡two¡¡weeks£¡¡¡you¡¡¡¡¡¡understand¡¡me¡¡perfectly¡£
¡¡¡¨My¡¡dear¡¡friend£»¡¡I¡¡am¡¡enchanted¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡water¡¡of¡¡Saint¡¡¡¡¡¡Moritz¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡the¡¡Engadine¡¡have¡¡entirely¡¡re¡established¡¡¡¡¡¡your¡¡health£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡be¡¡imprudent¡£¡¡Half¡cures¡¡are¡¡fatal¡£¡¡Be¡¡¡¡¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡Churwalden¡¡too¡¡soon£»¡¡for¡¡the¡¡descent¡¡into¡¡the¡¡¡¡¡¡heavy¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡plains¡£¡¡Your¡¡physician£»¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡just¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡declares¡¡that£»¡¡if¡¡you¡¡hasten¡¡your¡¡return¡¡he¡¡will¡¡not¡¡answer¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡consequences¡£¡¡Antoinette£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡will¡¡join¡¡her¡¡¡¡¡¡entreaties¡¡to¡¡ours¡£¡¡Do¡¡not¡¡let¡¡us¡¡see¡¡you¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡three¡¡¡¡¡¡weeks£¡¡¡Follow¡¡my¡¡orders£»¡¡my¡¡dear¡¡professor£»¡¡and¡¡all¡¡will¡¡go¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡Camille¡¡is¡¡about¡¡to¡¡leave£»¡¡he¡¡has¡¡become¡¡insupportable¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡¡¡¡¡audacity¡¡to¡¡assert¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡good¡¡woman£»¡¡but¡¡very¡¡¡¡¡¡credulous£»¡¡which¡¡in¡¡my¡¡estimation¡¡is¡¡not¡¡very¡¡polite¡£¡¡He¡¡no¡¡longer¡¡¡¡¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡nephew£»¡¡and¡¡respect¡¡is¡¡dead¡£¡¨
Ten¡¡days¡¡later¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡received¡¡at¡¡Churwalden¡¡a¡¡fourth¡¡and¡¡last¡¡letter£º
¡¨September¡¡6th¡£
¡¡¡¨Decidedly¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¡Count¡¡Larinski¡¡is¡¡a¡¡delightful¡¡man£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡will¡¡pardon¡¡myself¡¡for¡¡having¡¡judged¡¡ill¡¡of¡¡him¡£¡¡The¡¡day¡¡¡¡¡¡before¡¡yesterday¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡merit¡¡and¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡virtues¡£¡¡His¡¡beautiful¡¡soul¡¡is¡¡like¡¡a¡¡country¡¡where¡¡one¡¡passes¡¡¡¡¡¡from¡¡one¡¡pleasing¡¡discovery¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡at¡¡each¡¡step¡¡a¡¡new¡¡¡¡¡¡scene¡¡is¡¡revealed¡£¡¡Between¡¡ourselves£»¡¡Antoinette¡¡is¡¡a¡¡dreamer£º¡¡¡¡¡¡where¡¡has¡¡she¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡this¡¡man¡¡is¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£¿¡¡¡¡¡¡These¡¡Counts¡¡Larinski¡¡have¡¡artists'¡¡enthusiasm£»¡¡tender¡¡and¡¡¡¡¡¡sensitive¡¡hearts£»¡¡and¡¡poetic¡¡imaginations£»¡¡they¡¡love¡¡everything£»¡¡¡¡¡¡and¡¡they¡¡love¡¡nothing£»¡¡they¡¡admire¡¡a¡¡pretty¡¡woman¡¡as¡¡they¡¡admire¡¡a¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡flower£»¡¡a¡¡humming¡bird£»¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Titian's¡£¡¡Did¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡showing¡¡him¡¡through¡¡my¡¡park£»¡¡¡¡¡¡he¡¡almost¡¡fainted¡¡before¡¡my¡¡purple¡¡beechwhich¡¡assuredly¡¡is¡¡a¡¡¡¡¡¡marvel£¿¡¡He¡¡was¡¡in¡¡ecstasy£»¡¡I¡¡truly¡¡believe¡¡there¡¡were¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡I¡¡might¡¡have¡¡supposed¡¡he¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡my¡¡beech£»¡¡yet¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡not¡¡asked¡¡my¡¡permission¡¡to¡¡marry¡¡it¡£
¡¡¡¨Moreover£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡up¡¡to¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡love¡¡with¡¡your¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡have¡¡no¡¡fear£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡marry¡¡her£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡Wait¡¡¡¡¡¡a¡¡little£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡further¡¡back¡£
¡¡¡¨Abbe¡¡Miollens¡¡came¡¡to¡¡see¡¡me¡¡yesterday¡¡afternoon£»¡¡he¡¡was¡¡¡¡¡¡distressed¡¡that¡¡M¡£¡¡Larinski¡¡had¡¡not¡¡approved¡¡of¡¡his¡¡proposition¡£
¡¡¡¨¡¡'The¡¡evil¡¡is¡¡not¡¡so¡¡great£»'¡¡I¡¡said£»¡¡'let¡¡him¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Vienna£»¡¡¡¡¡¡where¡¡all¡¡his¡¡acquaintances¡¡are£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡happier¡¡there¡£'
¡¡¡¨¡¡'The¡¡evil¡¡that¡¡I¡¡see¡¡in¡¡it£»'¡¡he¡¡replied£»¡¡'is¡¡that¡¡he¡¡will¡¡be¡¡lost¡¡¡¡¡¡to¡¡us¡¡forever¡£¡¡Vienna¡¡is¡¡so¡¡far¡¡away£¡¡¡Professor¡¡in¡¡London£»¡¡only¡¡¡¡¡¡ten¡¡hours'¡¡journey¡¡from¡¡Paris£»¡¡he¡¡could¡¡cross¡¡the¡¡Channel¡¡¡¡¡¡sometimes£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡have¡¡our¡¡music¡¡together¡£'
¡¡¡¨You¡¡can¡¡understand¡¡that¡¡this¡¡reasoning¡¡did¡¡not¡¡touch¡¡me¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡least£»¡¡whatever¡¡it¡¡cost¡¡me¡¡I¡¡will¡¡bear¡¡it£»¡¡and¡¡resign¡¡myself¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡¡M¡£¡¡Larinski¡¡forever£»¡¡but¡¡the¡¡abbe¡¡is¡¡obstinate¡£
¡¡¡¨¡¡'I¡¡fear£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'that¡¡the¡¡Austrians¡¡pay¡¡their¡¡archivists¡¡¡¡¡¡badly£»¡¡the¡¡English¡¡manage¡¡matters¡¡better£»¡¡and¡¡Lord¡¡C¡¡¡gave¡¡me¡¡¡¡¡¡/carte¡¡blanche/¡£'
¡¡¡¨¡¡'Oh£¡¡¡but¡¡that£»'¡¡rejoined¡¡I£»¡¡'is¡¡a¡¡delicate¡¡point¡¡to¡¡touch¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡approach¡¡the¡¡bread¡and¡butter¡¡question£»¡¡our¡¡man¡¡¡¡¡¡assumes¡¡a¡¡rigid£»¡¡formal¡¡manner£»¡¡as¡¡if¡¡an¡¡attack¡¡had¡¡been¡¡made¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡dignity¡£'
¡¡¡¨¡¡'I¡¡truly¡¡believe£»'¡¡he¡¡replied£»¡¡'that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡basis¡¡¡¡¡¡of¡¡incomparable¡¡nobility¡¡of¡¡sentiment¡¡in¡¡his¡¡character£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡proud£»¡¡he¡¡is¡¡pride¡¡itself¡£'
¡¡¡¨The¡¡abbe¡¡is¡¡passionately¡¡fond¡¡of¡¡Horace£»¡¡he¡¡assets¡¡that¡¡it¡¡is¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡great¡¡poet¡¡that¡¡he¡¡owes¡¡that¡¡profound¡¡knowledge¡¡of¡¡men¡¡for¡¡¡¡¡¡which¡¡he¡¡is¡¡distinguished¡£¡¡He¡¡quoted¡¡a¡¡Latin¡¡verse¡¡that¡¡he¡¡was¡¡¡¡¡¡kind¡¡enough¡¡to¡¡translate¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡signified¡¡something¡¡¡¡¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡certain¡¡horses¡¡rear¡¡and¡¡kick¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡touch¡¡the¡¡sensitive¡¡spot¡£¡¡'That¡¡is¡¡like¡¡the¡¡Poles£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨Meanwhile£»¡¡M¡£¡¡Larinski¡¡entered£»¡¡and¡¡I¡¡retained¡¡the¡¡two¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡to¡¡dinner¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡they¡¡again¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡concert¡£¡¡Why¡¡was¡¡¡¡¡¡Antoinette¡¡not¡¡there£¿¡¡I¡¡fancied¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Conservatoire¡£¡¡Then¡¡¡¡¡¡we¡¡conversed£»¡¡and¡¡the¡¡abbe£»¡¡who¡¡never¡¡can¡¡let¡¡go¡¡his¡¡idea£»¡¡said£»¡¡¡¡¡¡without¡¡any¡¡reserve£»¡¡to¡¡the¡¡count£º
¡¡¡¨¡¡'My¡¡dear¡¡count£»¡¡have¡¡you¡¡reflected£¿¡¡If¡¡you¡¡go¡¡to¡¡London£»¡¡we¡¡could¡¡¡¡¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡you¡¡often£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡the¡¡salarywell£»¡¡as¡¡this¡¡¡¡¡¡terrible¡¡word¡¡has¡¡been¡¡spoken£»¡¡listen¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡all¡¡in¡¡my¡¡¡¡¡¡power¡¡to¡¡obtain¡¡conditions¡¡for¡¡you¡¡in¡¡every¡¡way¡¡worthy¡¡of¡¡your¡¡¡¡¡¡merit£»¡¡your¡¡learning£»¡¡your¡¡character£»¡¡your¡¡position¡£'
¡¡¡¨He¡¡was¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡list£»¡¡the¡¡count¡¡reared¡¡like¡¡the¡¡¡¡¡¡horse¡¡in¡¡Horace£»¡¡exclaiming£»¡¡'O¡¡Mozart£¡¡¡what¡¡a¡¡horrid¡¡subject¡¡of¡¡¡¡¡¡conversation£¡'¡¡Then¡¡he¡¡added£»¡¡gravely£º¡¡'M¡£¡¡l'Abbe£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡times¡¡too¡¡good£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡offered¡¡to¡¡me¡¡in¡¡Vienna¡¡¡¡¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡better¡¡adapted¡¡to¡¡my¡¡kind¡¡of¡¡ability£»¡¡I¡¡would¡¡make£»¡¡I¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡a¡¡detestable¡¡professor£»¡¡and¡¡the¡¡salary£»¡¡were¡¡it¡¡double£»¡¡¡¡¡¡would¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡have¡¡but¡¡little¡¡weight¡£'
¡¡¡¨The¡¡abbe¡¡still¡¡insisted¡£¡¡'In¡¡our¡¡century£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'less¡¡than¡¡any¡¡¡¡¡¡other£»¡¡can¡¡one¡¡live¡¡on¡¡air¡£'
¡¡¡¨¡¡'I¡¡have¡¡lived¡¡on¡¡it¡¡sometimes£»'¡¡replied¡¡the¡¡count£»¡¡gaily£»¡¡'and¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡find¡¡it¡¡bad¡£¡¡My¡¡health¡¡is¡¡proof¡¡against¡¡accidents¡£¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡where¡¡money¡¡is¡¡concerned£»¡¡you¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡far¡¡my¡¡indifference¡¡¡¡¡¡goes¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡virtue¡¡with¡¡me£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡infirmity£»¡¡it¡¡is¡¡¡¡¡¡because¡¡of¡¡my¡¡nationality£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡my¡¡father's¡¡son¡£¡¡I¡¡feel¡¡¡¡¡¡myself¡¡incapable¡¡of¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡of¡¡practising¡¡¡¡¡¡thoroughly¡¡French¡¡habits¡¡of¡¡economy¡£¡¡If¡¡my¡¡purse¡¡is¡¡full£»¡¡I¡¡soon¡¡¡¡¡¡empty¡¡it£»¡¡after¡¡which¡¡I¡¡condemn¡¡myself¡¡to¡¡privationsno£»¡¡that¡¡¡¡¡¡does¡¡not¡¡express¡¡itI¡¡enjoy¡¡them¡£¡¡According¡¡to¡¡me£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡¡¡¡true¡¡happiness¡¡into¡¡which¡¡a¡¡little¡¡suffering¡¡does¡¡not¡¡enter¡£¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡contrasts¡£¡¡At¡¡times¡¡I¡¡believe¡¡myself¡¡a¡¡¡¡¡¡millionaire£»¡¡I¡¡have¡¡the¡¡pretensions¡¡of¡¡a¡¡nabob£»¡¡I¡¡give¡¡full¡¡scope¡¡¡¡¡¡to¡¡my¡¡fancies£»¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡my¡¡bed¡¡is¡¡hard¡¡and¡¡I¡¡live¡¡on¡¡bread¡¡¡¡¡¡¡and¡water£»¡¡and¡¡am¡¡perfectly¡¡happy¡£¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡fool¡¡once¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡a¡¡philosopher¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡time¡£'
¡¡¡¨¡¡'The¡¡trouble¡¡is£»'¡¡returned¡¡the¡¡abbe£»¡¡'that¡¡one¡¡day¡¡of¡¡folly¡¡will¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡suffice¡¡to¡¡compromise¡¡forever¡¡the¡¡future¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡philosopher¡£'
¡¡¡¨¡¡'Oh£»¡¡reassure¡¡yourself£»'¡¡replied¡¡he£»¡¡'my¡¡extravagances¡¡never¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡dangerous¡£¡¡There¡¡was¡¡method¡¡in¡¡Hamlet's¡¡madness£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡¡¡¡¡always¡¡a¡¡little¡¡reason¡¡in¡¡mine¡£'
¡¡¡¨While¡¡making¡¡this¡¡declaration¡¡of¡¡principles£»¡¡he¡¡had¡¡seated¡¡himself¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡piano£»¡¡and¡¡idly¡¡began¡¡running¡¡his¡¡fingers¡¡over¡¡the¡¡keys¡£¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡a¡¡German¡¡song£»¡¡which¡¡I¡¡got¡¡Abbe¡¡Miollens¡¡¡¡¡¡to¡¡translate¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡not¡¡long¡£¡¡The¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡song¡¡¡¡¡¡is¡¡an¡¡amorous¡¡pine£»¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡a¡¡barren¡¡mountain¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡north¡£¡¡He¡¡is¡¡alone£»¡¡he¡¡is¡¡weary£»¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡ice¡¡wrap¡¡him¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡white¡¡mantle£»¡¡and¡¡he¡¡spends¡¡his¡¡dreary¡¡hours¡¡of¡¡leisure¡¡in¡¡¡¡¡¡dreaming¡¡of¡¡a¡¡palm£»¡¡which¡¡in¡¡days¡¡of¡¡yore¡¡he¡¡met£»¡¡it¡¡seems£»¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡travels¡£
¡¡¡¨M¡£¡¡Larinski¡¡sang¡¡this¡¡little¡¡melody¡¡with¡¡so¡¡much¡¡pathos¡¡that¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡abbe¡¡was¡¡touched£»¡¡and¡¡I¡¡became¡¡anxious¡£¡¡Anxiety£»¡¡once¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡constantly¡¡returning¡£¡¡I¡¡asked¡¡myself¡¡if¡¡he¡¡had¡¡met¡¡¡¡¡¡his¡¡palm¡¡in¡¡the¡¡Engadine£»¡¡and¡¡added¡¡aloud£»¡¡rather¡¡dryly£º¡¡'Is¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡of¡¡your¡¡departure¡¡definitely¡¡fixed£¿¡¡will¡¡you¡¡not¡¡do¡¡us¡¡the¡¡¡¡¡¡favour¡¡of¡¡granting¡¡us¡¡a¡¡reprieve£¿'
¡¡¡¨He¡¡executed¡¡the¡¡most¡¡pearly¡¡chromatic¡¡scale£»¡¡and¡¡replied£º¡¡'Alas£¡¡¡¡¡¡¡madame£»¡¡I¡¡am¡¡only¡¡deferring¡¡my¡¡departure¡¡on¡¡account¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡¡¡¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡much¡¡longer¡¡delayed£»¡¡in¡¡less¡¡than¡¡a¡¡week£»¡¡I¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡the¡¡distress¡¡of¡¡bidding¡¡you¡¡farewell¡£'
¡¡¡¨¡¡'You¡¡shall¡¡not¡¡leave£»'¡¡said¡¡Abbe¡¡Miollens£»¡¡'without¡¡letting¡¡us¡¡¡¡¡¡hear¡¡once¡¡again¡¡the¡¡poem¡¡of¡¡the¡¡pine¡£¡¡You¡¡sang¡¡it¡¡with¡¡so¡¡much¡¡¡¡¡¡soul¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡you¡¡must¡¡be¡¡relating¡¡an¡¡episode¡¡of¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡history¡£¡¡My¡¡dear¡¡count£»¡¡did¡¡you¡¡ever¡¡chance¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡palm£¿'
¡¡¡¨He¡¡answered£º¡¡'I¡¡have¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡right¡¡to¡¡dream£»¡¡I¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡¡¡¡¡free¡£'
¡¡¡¨The¡¡abbe¡¡started¡¡and¡¡cried¡¡out£»¡¡in¡¡his¡¡simple¡hearted¡¡way£»¡¡'Ah£¡¡¡¡¡¡¡what£»¡¡are¡¡you¡¡married£¿'
¡¡¡¨¡¡'I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡told¡¡you¡¡so£»'¡¡replied¡¡he¡¡with¡¡a¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡and¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡ballet¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡¡¡¡¡evening¡¡bef
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡