ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

samuel brohl & company-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



Samuel¡¡Brohl¡¡&¡¡Company

by¡¡Victor¡¡Cherbuliez



CHAPTER¡¡I

Were¡¡the¡¡events¡¡of¡¡this¡¡nether¡¡sphere¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡calculus¡¡of¡¡probabilities£»¡¡Count¡¡Abel¡¡Larinski¡¡and¡¡Mlle¡£¡¡Antoinette¡¡Moriaz¡¡would¡¡almost¡¡unquestionably¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡respective¡¡careers¡¡without¡¡ever¡¡having¡¡met¡£¡¡Count¡¡Larinski¡¡lived¡¡in¡¡Vienna£»¡¡Austria£»¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡never¡¡had¡¡been¡¡farther¡¡from¡¡Paris¡¡than¡¡Cormeilles£»¡¡where¡¡she¡¡went¡¡every¡¡spring¡¡to¡¡remain¡¡throughout¡¡the¡¡fine¡¡weather¡£¡¡Neither¡¡at¡¡Cormeilles¡¡nor¡¡at¡¡Paris¡¡had¡¡she¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡Count¡¡Larinski£»¡¡and¡¡he£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡was¡¡wholly¡¡unaware¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡£¡¡His¡¡mind¡¡was¡¡occupied¡¡with¡¡a¡¡gun¡¡of¡¡his¡¡own¡¡invention£»¡¡which¡¡should¡¡have¡¡made¡¡his¡¡fortune£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡not¡¡made¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡hoped¡¡that¡¡this¡¡warlike¡¡weapon£»¡¡a¡¡true¡¡/chef¡­d'oeuvre/£»¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡superior¡¡in¡¡precision¡¡and¡¡range¡¡to¡¡any¡¡other¡¡known£»¡¡would¡¡be¡¡appreciated£»¡¡according¡¡to¡¡its¡¡merits£»¡¡by¡¡competent¡¡judges£»¡¡and¡¡would¡¡one¡¡day¡¡be¡¡adopted¡¡for¡¡the¡¡equipment¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡Austro¡­¡¡Hungarian¡¡infantry¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡unremitting¡¡perseverance£»¡¡he¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡obtaining¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡an¡¡official¡¡commission¡¡to¡¡examine¡¡it¡£¡¡The¡¡commission¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡Larinski¡¡musket¡¡possessed¡¡certain¡¡advantages£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡had¡¡three¡¡defects£º¡¡it¡¡was¡¡too¡¡heavy£»¡¡the¡¡breech¡¡became¡¡choked¡¡too¡¡rapidly¡¡with¡¡oil¡¡from¡¡the¡¡lubricator£»¡¡and¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡manufacture¡¡was¡¡too¡¡high¡£¡¡Count¡¡Abel¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡courage¡£¡¡He¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡study£»¡¡devoted¡¡nearly¡¡two¡¡years¡¡to¡¡perfecting¡¡his¡¡invention£»¡¡and¡¡applied¡¡all¡¡his¡¡increased¡¡skill¡¡to¡¡rendering¡¡his¡¡gun¡¡lighter¡¡and¡¡less¡¡costly¡£¡¡When¡¡put¡¡under¡¡test£»¡¡the¡¡new¡¡firearm¡¡burst£»¡¡and¡¡this¡¡vexatious¡¡incident¡¡ruined¡¡forever¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡the¡¡Larinski¡¡gun¡£¡¡Far¡¡from¡¡becoming¡¡enriched£»¡¡the¡¡inventor¡¡had¡¡sunk¡¡his¡¡expenses£»¡¡his¡¡advances¡¡of¡¡every¡¡kind£»¡¡he¡¡had¡¡recklessly¡¡squandered¡¡both¡¡revenue¡¡and¡¡capital£»¡¡which£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡was¡¡not¡¡very¡¡considerable¡£

Mlle¡£¡¡Antoinette¡¡Moriaz¡¡had¡¡a¡¡more¡¡fortunate¡¡destiny¡¡than¡¡Count¡¡Larinski¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡plume¡¡herself¡¡on¡¡having¡¡invented¡¡a¡¡new¡¡gun£»¡¡nor¡¡did¡¡she¡¡depend¡¡upon¡¡her¡¡ingenuity¡¡for¡¡a¡¡livelihood£»¡¡she¡¡had¡¡inherited¡¡from¡¡her¡¡mother¡¡a¡¡yearly¡¡income¡¡of¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡livres£»¡¡which¡¡enabled¡¡her¡¡to¡¡enjoy¡¡life¡¡and¡¡make¡¡others¡¡happy£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡very¡¡charitable¡£¡¡She¡¡loved¡¡the¡¡world¡¡without¡¡loving¡¡it¡¡too¡¡much£»¡¡she¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡do¡¡without¡¡it£»¡¡having¡¡abundant¡¡resources¡¡within¡¡herself£»¡¡and¡¡being¡¡of¡¡a¡¡very¡¡independent¡¡disposition¡£¡¡During¡¡the¡¡winter¡¡she¡¡went¡¡out¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡into¡¡society£»¡¡and¡¡received¡¡freely¡¡at¡¡home¡£¡¡Her¡¡father£»¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Institute¡¡and¡¡Professor¡¡of¡¡Chemistry¡¡at¡¡the¡¡College¡¡of¡¡France£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡/savants/¡¡who¡¡enjoy¡¡dining¡¡out£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡taste¡¡also¡¡for¡¡music¡¡and¡¡for¡¡the¡¡theatre¡£¡¡Antoinette¡¡accompanied¡¡him¡¡everywhere£»¡¡they¡¡scarcely¡¡ever¡¡remained¡¡at¡¡home¡¡except¡¡upon¡¡their¡¡reception¡¡evenings£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡swallows¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡to¡¡fly¡¡to¡¡Cormeilles¡¡and¡¡there¡¡pass¡¡seven¡¡months£»¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡society¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡who£»¡¡after¡¡having¡¡been¡¡her¡¡instructress£»¡¡had¡¡become¡¡her¡¡/demoiselle¡¡de¡¡compagnie/¡£¡¡She¡¡lived¡¡pretty¡¡much¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡walking¡¡about¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡reading£»¡¡or¡¡painting£»¡¡and¡¡the¡¡woods£»¡¡her¡¡books£»¡¡and¡¡her¡¡paint¡­brushes£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡poor¡¡people£»¡¡so¡¡agreeably¡¡occupied¡¡her¡¡time¡¡that¡¡she¡¡never¡¡experienced¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour's¡¡/ennui/¡£¡¡She¡¡was¡¡too¡¡content¡¡with¡¡her¡¡lot¡¡to¡¡have¡¡the¡¡slightest¡¡inclination¡¡to¡¡change¡¡it£»¡¡therefore¡¡she¡¡was¡¡in¡¡no¡¡hurry¡¡to¡¡marry¡£¡¡She¡¡had¡¡completed¡¡twenty¡­four¡¡years¡¡of¡¡her¡¡existence£»¡¡had¡¡refused¡¡several¡¡desirable¡¡offers£»¡¡and¡¡wished¡¡nothing¡¡better¡¡than¡¡to¡¡retain¡¡her¡¡maidenhood¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡sole¡¡article¡¡concerning¡¡which¡¡this¡¡heiress¡¡had¡¡discussions¡¡with¡¡those¡¡around¡¡her¡£¡¡When¡¡her¡¡father¡¡took¡¡it¡¡into¡¡his¡¡head¡¡to¡¡grow¡¡angry¡¡and¡¡cry£»¡¡¡¨You¡¡must£¡¡¨¡¡she¡¡would¡¡burst¡¡out¡¡laughing£»¡¡whereupon¡¡he¡¡would¡¡laugh¡¡also£»¡¡and¡¡say£º¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡the¡¡master¡¡here£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡am¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡ploughman¡¡arguing¡¡with¡¡a¡¡priest¡£¡¨

It¡¡is¡¡very¡¡dangerous¡¡to¡¡tax¡¡one's¡¡brains¡¡too¡¡much¡¡when¡¡one¡¡dines¡¡out¡¡frequently¡£¡¡During¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1875£»¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡had¡¡undertaken¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡work£»¡¡he¡¡was¡¡overdriven£»¡¡and¡¡his¡¡health¡¡suffered¡£¡¡He¡¡was¡¡attacked¡¡by¡¡one¡¡of¡¡those¡¡anemic¡¡disorders¡¡of¡¡which¡¡we¡¡hear¡¡so¡¡much¡¡nowadays£»¡¡and¡¡which¡¡may¡¡be¡¡called¡¡/la¡¡maladie¡¡a¡¡la¡¡mode/¡£¡¡He¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡break¡¡in¡¡upon¡¡his¡¡daily¡¡routine£»¡¡employ¡¡an¡¡assistant£»¡¡and¡¡early¡¡in¡¡July¡¡his¡¡physician¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Engadine£»¡¡and¡¡try¡¡the¡¡chalybeate¡¡water¡­cure¡¡at¡¡Saint¡¡Moritz¡£¡¡The¡¡trip¡¡from¡¡Paris¡¡to¡¡Saint¡¡Moritz¡¡cannot¡¡be¡¡made¡¡without¡¡passing¡¡through¡¡Chur¡£¡¡It¡¡was¡¡at¡¡Chur¡¡that¡¡Mlle¡£¡¡Antoinette¡¡Moriaz£»¡¡who¡¡accompanied¡¡her¡¡father£»¡¡met¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Count¡¡Abel¡¡Larinski¡£¡¡When¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡Destiny¡¡goes¡¡forth£»¡¡the¡¡spider¡¡and¡¡the¡¡fly¡¡must¡¡inevitably¡¡meet¡£

Abel¡¡Larinski¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡Chur¡¡from¡¡Vienna£»¡¡having¡¡taken¡¡the¡¡route¡¡through¡¡Milan¡¡and¡¡across¡¡the¡¡Splugen¡¡Pass¡£¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡very¡¡short¡¡of¡¡funds£»¡¡upon¡¡reaching¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡canton¡¡of¡¡Grisons¡¡he¡¡had¡¡put¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡Steinbock£»¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡expensive¡¡in¡¡the¡¡place¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡he¡¡owed¡¡this¡¡mark¡¡of¡¡respect¡¡to¡¡Count¡¡Larinski£»¡¡such¡¡duties¡¡he¡¡held¡¡to¡¡be¡¡very¡¡sacred£»¡¡and¡¡he¡¡fulfilled¡¡them¡¡religiously¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡very¡¡melancholy¡¡mood£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡for¡¡a¡¡promenade¡¡in¡¡order¡¡to¡¡divert¡¡his¡¡mind¡£¡¡In¡¡crossing¡¡the¡¡Plessur¡¡Bridge£»¡¡he¡¡fixed¡¡his¡¡troubled¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡muddy¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡almost¡¡tempted¡¡to¡¡take¡¡the¡¡fatal¡¡leap£»¡¡but¡¡in¡¡such¡¡a¡¡project¡¡there¡¡is¡¡considerable¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡dream¡¡and¡¡its¡¡fulfilment£»¡¡and¡¡Count¡¡Larinski¡¡experienced¡¡at¡¡this¡¡juncture¡¡that¡¡the¡¡most¡¡melancholy¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡may¡¡find¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡conquer¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡living¡£

He¡¡had¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡feel¡¡very¡¡cheerful¡£¡¡He¡¡had¡¡quitted¡¡Vienna¡¡in¡¡order¡¡to¡¡betake¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡Saxon¡¡Casino£»¡¡where¡¡/roulette/¡¡and¡¡/trente¡­¡¡et¡­quarante/¡¡are¡¡played¡£¡¡His¡¡ill¡­luck¡¡would¡¡have¡¡it¡¡that¡¡he¡¡stopped¡¡on¡¡the¡¡way¡¡at¡¡Milan£»¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡ill¡¡repute£»¡¡where¡¡this¡¡most¡¡imprudent¡¡of¡¡men¡¡played¡¡and¡¡lost¡£¡¡There¡¡remained¡¡to¡¡him¡¡just¡¡enough¡¡cash¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡to¡¡Saxon£»¡¡but¡¡what¡¡can¡¡be¡¡accomplished¡¡in¡¡a¡¡casino¡¡when¡¡one¡¡has¡¡empty¡¡pockets£¿¡¡Before¡¡crossing¡¡the¡¡Splugen¡¡he¡¡had¡¡written¡¡to¡¡a¡¡petty¡¡Jew¡¡banker¡¡of¡¡his¡¡acquaintance¡¡for¡¡money¡£¡¡He¡¡counted¡¡but¡¡little¡¡on¡¡the¡¡compliance¡¡of¡¡this¡¡Hebrew£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡why¡¡he¡¡paused¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡contemplate¡¡the¡¡Plessur£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡retraced¡¡his¡¡steps¡£¡¡Twenty¡¡minutes¡¡later¡¡he¡¡was¡¡crossing¡¡a¡¡public¡¡square£»¡¡ornamented¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡Gothic¡¡fountain£»¡¡and¡¡seeing¡¡before¡¡him¡¡a¡¡cathedral£»¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡enter¡¡it¡£

The¡¡cathedral¡¡of¡¡Chur¡¡possesses£»¡¡among¡¡other¡¡curiosities£»¡¡a¡¡painting¡¡by¡¡Albert¡¡Durer£»¡¡a¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡on¡¡the¡¡gridiron£»¡¡attributed¡¡to¡¡Holbein£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡true¡¡cross£»¡¡and¡¡some¡¡relics¡¡of¡¡St¡£¡¡Lucius¡¡and¡¡his¡¡sister¡¡Ernesta¡£¡¡Count¡¡Abel¡¡only¡¡accorded¡¡a¡¡wandering¡¡attention¡¡to¡¡either¡¡St¡£¡¡Lucius¡¡or¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£¡¡Scarcely¡¡had¡¡he¡¡made¡¡his¡¡way¡¡into¡¡the¡¡nave¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡when¡¡he¡¡beheld¡¡something¡¡that¡¡appeared¡¡to¡¡him¡¡far¡¡more¡¡interesting¡¡than¡¡paintings¡¡or¡¡relics¡£¡¡An¡¡English¡¡poet¡¡has¡¡said¡¡that¡¡at¡¡times¡¡there¡¡is¡¡revealed¡¡to¡¡us¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡paradise¡¡in¡¡a¡¡woman's¡¡face£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡such¡¡a¡¡rare¡¡blessing¡¡that¡¡was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡vouchsafed¡¡unto¡¡Count¡¡Larinski¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡romantic¡¡man£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡remained¡¡for¡¡some¡¡moments¡¡motionless£»¡¡rooted¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡in¡¡admiration¡£¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡premonition¡¡of¡¡his¡¡destiny£¿¡¡The¡¡fact¡¡is¡¡that£»¡¡in¡¡beholding¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Mlle¡£¡¡Antoinette¡¡Moriaz£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡she¡¡who¡¡thus¡¡riveted¡¡his¡¡attention£»¡¡he¡¡experienced¡¡an¡¡inexplicable¡¡surprise£»¡¡a¡¡thrilling¡¡of¡¡the¡¡heart£»¡¡such¡¡as¡¡he¡¡never¡¡before¡¡had¡¡experienced¡£¡¡In¡¡his¡¡first¡¡impression¡¡of¡¡this¡¡charming¡¡girl¡¡he¡¡made¡¡one¡¡slight¡¡mistake¡£¡¡He¡¡divined¡¡at¡¡once¡¡that¡¡the¡¡man¡¡by¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡accompanied£»¡¡who¡¡had¡¡gray¡¡hair£»¡¡a¡¡broad£»¡¡open¡¡brow£»¡¡vivacious¡¡eyes£»¡¡shaded¡¡by¡¡beautiful£»¡¡heavy¡¡eye¡­brows£»¡¡belonged¡¡to¡¡some¡¡learned¡¡fraternity£»¡¡but¡¡he¡¡imagined¡¡that¡¡this¡¡individual¡¡with¡¡a¡¡white¡¡cravat£»¡¡who¡¡had¡¡evidently¡¡preserved¡¡his¡¡freshness¡¡of¡¡heart£»¡¡although¡¡past¡¡sixty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡was¡¡the¡¡fortunate¡¡suitor¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡girl¡¡by¡¡his¡¡side¡£

There¡¡are¡¡some¡¡women¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡not¡¡to¡¡gaze¡¡upon¡£¡¡Wherever¡¡Mlle¡£¡¡Antoinette¡¡Moriaz¡¡appeared¡¡she¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡universal¡¡observation£º¡¡first£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡charming£»¡¡and£»¡¡then£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡a¡¡way¡¡of¡¡her¡¡own¡¡of¡¡dressing¡¡and¡¡of¡¡arranging¡¡her¡¡hair£»¡¡a¡¡peculiar¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡a¡¡grace¡¡of¡¡carriage£»¡¡which¡¡inevitably¡¡must¡¡attract¡¡notice¡£¡¡There¡¡were¡¡those¡¡who¡¡made¡¡so¡¡bold¡¡as¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡she¡¡assumed¡¡certain¡¡little¡¡peculiarities¡¡solely¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡attracting¡¡the¡¡chance¡¡observer¡£¡¡Do¡¡not¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡altogether¡¡indifferent¡¡to¡¡public¡¡opinion¡¡and¡¡consulted¡¡her¡¡own¡¡taste¡¡alone£»¡¡which¡¡was¡¡certainly¡¡impregnated¡¡with¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡audacity£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡appear¡¡audaciousshe¡¡merely¡¡acted¡¡according¡¡to¡¡her¡¡natural¡¡bent¡£¡¡Observing¡¡her¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡people¡¡were¡¡apt¡¡to¡¡fancy¡¡her¡¡affected£»¡¡and¡¡somewhat¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡fantastic£»¡¡but¡¡on¡¡approaching¡¡her£»¡¡their¡¡minds¡¡were¡¡speedily¡¡disabused¡¡of¡¡this¡¡fancy¡£¡¡The¡¡purity¡¡of¡¡her¡¡countenance£»¡¡her¡¡air¡¡of¡¡refinement¡¡and¡¡thorough¡¡modesty£»¡¡speedily¡¡dispelled¡¡any¡¡suspicious¡¡thoughts£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡had¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡harboured¡¡them¡¡would¡¡say¡¡mentally£»¡¡¡¨Pardon¡¡me£»¡¡mademoiselle£»¡¡I¡¡mistook¡£¡¨¡¡Such£»¡¡at¡¡least£»¡¡was¡¡the¡¡mental¡¡comment¡¡of¡¡Count¡¡Abel£»¡¡as¡¡she¡¡passed¡¡close¡¡by¡¡him¡¡on¡¡leaving¡¡the¡¡church¡£¡¡Her¡¡father¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡