ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

representative government-µÚ30²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

th¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡democracy£»¡¡as¡¡a¡¡logical¡¡consequence¡¡of¡¡their¡¡principle£»¡¡with¡¡those¡¡who¡¡rather¡¡accept¡¡than¡¡prefer¡¡democratic¡¡government£»¡¡as¡¡indispensable¡¡corrective¡¡of¡¡its¡¡inconveniences¡£¡¡The¡¡political¡¡thinkers¡¡of¡¡Switzerland¡¡led¡¡the¡¡way¡£¡¡Those¡¡of¡¡France¡¡followed¡£¡¡To¡¡mention¡¡no¡¡others£»¡¡within¡¡a¡¡very¡¡recent¡¡period¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡and¡¡authoritative¡¡writers¡¡in¡¡France£»¡¡one¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡moderate¡¡liberal¡¡and¡¡the¡¡other¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡democratic¡¡school£»¡¡have¡¡given¡¡in¡¡a¡¡public¡¡adhesion¡¡to¡¡the¡¡plan¡£¡¡Among¡¡its¡¡German¡¡supporters¡¡is¡¡numbered¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡eminent¡¡political¡¡thinkers¡¡in¡¡Germany£»¡¡who¡¡is¡¡also¡¡a¡¡distinguished¡¡member¡¡of¡¡the¡¡liberal¡¡Cabinet¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡of¡¡Baden¡£¡¡This¡¡subject£»¡¡among¡¡others£»¡¡has¡¡its¡¡share¡¡in¡¡the¡¡important¡¡awakening¡¡of¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡American¡¡republic£»¡¡which¡¡is¡¡already¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡great¡¡pending¡¡contest¡¡for¡¡human¡¡freedom¡£¡¡In¡¡the¡¡two¡¡principal¡¡of¡¡our¡¡Australian¡¡colonies¡¡Mr¡£¡¡Hare's¡¡plan¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡their¡¡respective¡¡legislatures£»¡¡and¡¡though¡¡not¡¡yet¡¡adopted£»¡¡has¡¡already¡¡a¡¡strong¡¡party¡¡in¡¡its¡¡favour£»¡¡while¡¡the¡¡clear¡¡and¡¡complete¡¡understanding¡¡of¡¡its¡¡principles£»¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡speakers¡¡both¡¡on¡¡the¡¡Conservative¡¡and¡¡on¡¡the¡¡Radical¡¡side¡¡of¡¡general¡¡politics£»¡¡shows¡¡how¡¡unfounded¡¡is¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡its¡¡being¡¡too¡¡complicated¡¡to¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡generally¡¡comprehended¡¡and¡¡acted¡¡on¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡required¡¡to¡¡make¡¡both¡¡the¡¡plan¡¡and¡¡its¡¡advantages¡¡intelligible¡¡to¡¡all£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡time¡¡should¡¡have¡¡come¡¡when¡¡they¡¡will¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡their¡¡while¡¡to¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡really¡¡attending¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Extension¡¡of¡¡the¡¡Suffrage¡£

¡¡¡¡SUCH¡¡A¡¡representative¡¡democracy¡¡as¡¡has¡¡now¡¡been¡¡sketched£»¡¡representative¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡not¡¡solely¡¡of¡¡the¡¡majority¡­¡¡in¡¡which¡¡the¡¡interests¡¡the¡¡opinions£»¡¡the¡¡grades¡¡of¡¡intellect¡¡which¡¡are¡¡outnumbered¡¡would¡¡nevertheless¡¡be¡¡heard£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡obtaining¡¡by¡¡weight¡¡of¡¡character¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡argument¡¡an¡¡influence¡¡which¡¡would¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡their¡¡numerical¡¡force¡­¡¡this¡¡democracy£»¡¡which¡¡is¡¡alone¡¡equal£»¡¡alone¡¡impartial£»¡¡alone¡¡the¡¡government¡¡of¡¡all¡¡by¡¡all£»¡¡the¡¡only¡¡true¡¡type¡¡of¡¡democracy¡­¡¡would¡¡be¡¡free¡¡from¡¡the¡¡greatest¡¡evils¡¡of¡¡the¡¡falsely¡­called¡¡democracies¡¡which¡¡now¡¡prevail£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡the¡¡current¡¡idea¡¡of¡¡democracy¡¡is¡¡exclusively¡¡derived¡£¡¡But¡¡even¡¡in¡¡this¡¡democracy£»¡¡absolute¡¡power£»¡¡if¡¡they¡¡chose¡¡to¡¡exercise¡¡it£»¡¡would¡¡rest¡¡with¡¡the¡¡numerical¡¡majority£»¡¡and¡¡these¡¡would¡¡be¡¡composed¡¡exclusively¡¡of¡¡a¡¡single¡¡class£»¡¡alike¡¡in¡¡biasses£»¡¡prepossessions£»¡¡and¡¡general¡¡modes¡¡of¡¡thinking£»¡¡and¡¡a¡¡class£»¡¡to¡¡say¡¡no¡¡more£»¡¡not¡¡the¡¡most¡¡highly¡¡cultivated¡£¡¡The¡¡constitution¡¡would¡¡therefore¡¡still¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡characteristic¡¡evils¡¡of¡¡class¡¡government£º¡¡in¡¡a¡¡far¡¡less¡¡degree£»¡¡assuredly£»¡¡than¡¡that¡¡exclusive¡¡government¡¡by¡¡a¡¡class£»¡¡which¡¡now¡¡usurps¡¡the¡¡name¡¡of¡¡democracy£»¡¡but¡¡still£»¡¡under¡¡no¡¡effective¡¡restraint£»¡¡except¡¡what¡¡might¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡good¡¡sense£»¡¡moderation£»¡¡and¡¡forbearance¡¡of¡¡the¡¡class¡¡itself¡£¡¡If¡¡checks¡¡of¡¡this¡¡description¡¡are¡¡sufficient£»¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡constitutional¡¡government¡¡is¡¡but¡¡solemn¡¡trifling¡£¡¡All¡¡trust¡¡in¡¡constitutions¡¡is¡¡grounded¡¡on¡¡the¡¡assurance¡¡they¡¡may¡¡afford£»¡¡not¡¡that¡¡the¡¡depositaries¡¡of¡¡power¡¡will¡¡not£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡cannot£»¡¡misemploy¡¡it¡£¡¡Democracy¡¡is¡¡not¡¡the¡¡ideally¡¡best¡¡form¡¡of¡¡government¡¡unless¡¡this¡¡weak¡¡side¡¡of¡¡it¡¡can¡¡be¡¡strengthened£»¡¡unless¡¡it¡¡can¡¡be¡¡so¡¡organised¡¡that¡¡no¡¡class£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡most¡¡numerous£»¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reduce¡¡all¡¡but¡¡itself¡¡to¡¡political¡¡insignificance£»¡¡and¡¡direct¡¡the¡¡course¡¡of¡¡legislation¡¡and¡¡administration¡¡by¡¡its¡¡exclusive¡¡class¡¡interest¡£¡¡The¡¡problem¡¡is£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡means¡¡of¡¡preventing¡¡this¡¡abuse£»¡¡without¡¡sacrificing¡¡the¡¡characteristic¡¡advantages¡¡of¡¡popular¡¡government¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡twofold¡¡requisites¡¡are¡¡not¡¡fulfilled¡¡by¡¡the¡¡expedient¡¡of¡¡a¡¡limitation¡¡of¡¡the¡¡suffrage£»¡¡involving¡¡the¡¡compulsory¡¡exclusion¡¡of¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡from¡¡a¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡representation¡£¡¡Among¡¡the¡¡foremost¡¡benefits¡¡of¡¡free¡¡government¡¡is¡¡that¡¡education¡¡of¡¡the¡¡intelligence¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sentiments¡¡which¡¡is¡¡carried¡¡down¡¡to¡¡the¡¡very¡¡lowest¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡people¡¡when¡¡they¡¡are¡¡called¡¡to¡¡take¡¡a¡¡part¡¡in¡¡acts¡¡which¡¡directly¡¡affect¡¡the¡¡great¡¡interests¡¡of¡¡their¡¡country¡£¡¡On¡¡this¡¡topic¡¡I¡¡have¡¡already¡¡dwelt¡¡so¡¡emphatically¡¡that¡¡I¡¡only¡¡return¡¡to¡¡it¡¡because¡¡there¡¡are¡¡few¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡attach¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡of¡¡popular¡¡institutions¡¡all¡¡the¡¡importance¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡entitled¡£¡¡People¡¡think¡¡it¡¡fanciful¡¡to¡¡expect¡¡so¡¡much¡¡from¡¡what¡¡seems¡¡so¡¡slight¡¡a¡¡cause¡­¡¡to¡¡recognise¡¡a¡¡potent¡¡instrument¡¡of¡¡mental¡¡improvement¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡political¡¡franchises¡¡by¡¡manual¡¡labourers¡£¡¡Yet¡¡unless¡¡substantial¡¡mental¡¡cultivation¡¡in¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡mankind¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡vision£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡road¡¡by¡¡which¡¡it¡¡must¡¡come¡£¡¡If¡¡any¡¡one¡¡supposes¡¡that¡¡this¡¡road¡¡will¡¡not¡¡bring¡¡it£»¡¡I¡¡call¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡entire¡¡contents¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Tocqueville's¡¡great¡¡work£»¡¡and¡¡especially¡¡his¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡Americans¡£¡¡Almost¡¡all¡¡travellers¡¡are¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡every¡¡American¡¡is¡¡in¡¡some¡¡sense¡¡both¡¡a¡¡patriot£»¡¡and¡¡a¡¡person¡¡of¡¡cultivated¡¡intelligence£»¡¡and¡¡M¡£¡¡de¡¡Tocqueville¡¡has¡¡shown¡¡how¡¡close¡¡the¡¡connection¡¡is¡¡between¡¡these¡¡qualities¡¡and¡¡their¡¡democratic¡¡institutions¡£¡¡No¡¡such¡¡wide¡¡diffusion¡¡of¡¡the¡¡ideas£»¡¡tastes£»¡¡and¡¡sentiments¡¡of¡¡educated¡¡minds¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡elsewhere£»¡¡or¡¡even¡¡conceived¡¡as¡¡attainable¡£*

¡¡¡¡*¡¡The¡¡following¡¡¡¨extract¡¡from¡¡the¡¡Report¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Commissioner¡¡to¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Exhibition£»¡¨¡¡which¡¡I¡¡quote¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Carey's¡¡Principles¡¡of¡¡Social¡¡Science¡¡bears¡¡striking¡¡testimony¡¡to¡¡one¡¡part£»¡¡at¡¡least£»¡¡of¡¡the¡¡assertion¡¡in¡¡the¡¡text£º¡­¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡a¡¡few¡¡great¡¡engineers¡¡and¡¡mechanics£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡body¡¡of¡¡clever¡¡workmen£»¡¡but¡¡the¡¡Americans¡¡seem¡¡likely¡¡to¡¡become¡¡a¡¡whole¡¡nation¡¡of¡¡such¡¡people¡£¡¡Already£»¡¡their¡¡rivers¡¡swarm¡¡with¡¡steamboats£»¡¡their¡¡valleys¡¡are¡¡becoming¡¡crowded¡¡with¡¡factories£»¡¡their¡¡towns£»¡¡surpassing¡¡those¡¡of¡¡every¡¡state¡¡of¡¡Europe£»¡¡except¡¡Belgium£»¡¡Holland£»¡¡and¡¡England£»¡¡are¡¡the¡¡abodes¡¡of¡¡all¡¡the¡¡skill¡¡which¡¡now¡¡distinguishes¡¡a¡¡town¡¡population£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡scarcely¡¡an¡¡art¡¡in¡¡Europe¡¡not¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡America¡¡with¡¡equal¡¡or¡¡greater¡¡skill¡¡than¡¡in¡¡Europe£»¡¡though¡¡it¡¡has¡¡been¡¡here¡¡cultivated¡¡and¡¡improved¡¡through¡¡ages¡£¡¡A¡¡whole¡¡nation¡¡of¡¡Franklins£»¡¡Stephensons£»¡¡and¡¡Watts¡¡in¡¡prospect£»¡¡is¡¡something¡¡wonderful¡¡for¡¡other¡¡nations¡¡to¡¡contemplate¡£¡¡In¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡comparative¡¡inertness¡¡and¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Europe£»¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡a¡¡few¡¡well¡­instructed¡¡and¡¡gifted¡¡persons£»¡¡the¡¡America¡¡is¡¡the¡¡circumstance¡¡most¡¡worthy¡¡of¡¡public¡¡attention¡£¡¨

¡¡¡¡Yet¡¡this¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡what¡¡we¡¡might¡¡look¡¡for¡¡in¡¡a¡¡government¡¡equally¡¡democratic¡¡in¡¡its¡¡unexclusiveness£»¡¡but¡¡better¡¡organised¡¡in¡¡other¡¡important¡¡points¡£¡¡For¡¡political¡¡life¡¡is¡¡indeed¡¡in¡¡America¡¡a¡¡most¡¡valuable¡¡school£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡school¡¡from¡¡which¡¡the¡¡ablest¡¡teachers¡¡are¡¡excluded£»¡¡the¡¡first¡¡minds¡¡in¡¡the¡¡country¡¡being¡¡as¡¡effectually¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡the¡¡national¡¡representation£»¡¡and¡¡from¡¡public¡¡functions¡¡generally£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡under¡¡a¡¡formal¡¡disqualification¡£¡¡The¡¡Demos£»¡¡too£»¡¡being¡¡in¡¡America¡¡the¡¡one¡¡source¡¡of¡¡power£»¡¡all¡¡the¡¡selfish¡¡ambition¡¡of¡¡the¡¡country¡¡gravitates¡¡towards¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡does¡¡in¡¡despotic¡¡countries¡¡towards¡¡the¡¡monarch£º¡¡the¡¡people£»¡¡like¡¡the¡¡despot£»¡¡is¡¡pursued¡¡with¡¡adulation¡¡and¡¡sycophancy£»¡¡and¡¡the¡¡corrupting¡¡effects¡¡of¡¡power¡¡fully¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡its¡¡improving¡¡and¡¡ennobling¡¡influences¡£¡¡If£»¡¡even¡¡with¡¡this¡¡alloy£»¡¡democratic¡¡institutions¡¡produce¡¡so¡¡marked¡¡a¡¡superiority¡¡of¡¡mental¡¡development¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡class¡¡of¡¡Americans£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡corresponding¡¡classes¡¡in¡¡England¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡what¡¡would¡¡it¡¡be¡¡if¡¡the¡¡good¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡could¡¡be¡¡retained¡¡without¡¡the¡¡bad£¿¡¡And¡¡this£»¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent£»¡¡may¡¡be¡¡done£»¡¡but¡¡not¡¡by¡¡excluding¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡fewest¡¡intellectual¡¡stimuli¡¡of¡¡other¡¡kinds¡¡from¡¡so¡¡inestimable¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡large£»¡¡distant£»¡¡and¡¡complicated¡¡interests¡¡as¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡attention¡¡they¡¡may¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡bestow¡¡on¡¡political¡¡affairs¡£¡¡It¡¡is¡¡by¡¡political¡¡discussion¡¡that¡¡the¡¡manual¡¡labourer£»¡¡whose¡¡employment¡¡is¡¡a¡¡routine£»¡¡and¡¡whose¡¡way¡¡of¡¡life¡¡brings¡¡him¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡no¡¡variety¡¡of¡¡impressions£»¡¡circumstances£»¡¡or¡¡ideas£»¡¡is¡¡taught¡¡that¡¡remote¡¡causes£»¡¡and¡¡events¡¡which¡¡take¡¡place¡¡far¡¡off£»¡¡have¡¡a¡¡most¡¡sensible¡¡effect¡¡even¡¡on¡¡his¡¡personal¡¡interests£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡from¡¡political¡¡discussion£»¡¡and¡¡collective¡¡political¡¡action£»¡¡that¡¡one¡¡whose¡¡daily¡¡occupations¡¡concentrate¡¡his¡¡interests¡¡in¡¡a¡¡small¡¡circle¡¡round¡¡himself£»¡¡learns¡¡to¡¡feel¡¡for¡¡and¡¡with¡¡his¡¡fellow¡¡citizens£»¡¡and¡¡becomes¡¡consciously¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡great¡¡community¡£¡¡But¡¡political¡¡discussions¡¡fly¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡no¡¡votes£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡endeavouring¡¡to¡¡acquire¡¡them¡£¡¡Their¡¡position£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡electors£»¡¡is¡¡that¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡in¡¡a¡¡court¡¡of¡¡justice£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡twelve¡¡men¡¡in¡¡the¡¡jury¡­box¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡their¡¡suffrages¡¡that¡¡are¡¡asked£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡their¡¡opinion¡¡that¡¡is¡¡sought¡¡to¡¡be¡¡influenced£»¡¡the¡¡appeals¡¡are¡¡made£»¡¡the¡¡arguments¡¡addressed£»¡¡to¡¡others¡¡than¡¡them£»¡¡nothing¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡decision¡¡they¡¡may¡¡arrive¡¡at£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡necessity¡¡and¡¡very¡¡little¡¡inducement¡¡to¡¡them¡¡to¡¡come¡¡to¡¡any¡£¡¡Whoever£»¡¡in¡¡an¡¡otherwise¡¡popular¡¡government£»¡¡has¡¡no¡¡vote£»¡¡and¡¡no¡¡prospect¡¡of¡¡obtaining¡¡it£»¡¡will¡¡either¡¡be¡¡a¡¡permanent¡¡malcontent£»¡¡or¡¡will¡¡feel¡¡as¡¡one¡¡whom¡¡the¡¡general¡¡affairs¡¡of¡¡society¡¡do¡¡not¡¡concern£»¡¡for¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡managed¡¡by¡¡others£»¡¡who¡¡¡¨has¡¡no¡¡business¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡except¡¡to¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡