忏悔录(节选)

Jutus et in cute拉丁文短诗，意为“发自心，切之肤”，古罗马讽刺诗人波尔斯(34-62)所作，表现作者暴露自己灵魂的决心。我正在做一件前无古人、后无仿者的工作。我要把一个人的真实面貌完完全全彻彻底底地揭露。这个人就是我。为我的可耻而羞愧吧。让他们一个个以同样的真诚把他们的内心呈献在你的宝座前，然后，看看有谁敢于对你说：“我比那个人好!”我于1721年在日内瓦出生，父亲是伊萨克·卢梭公民，母亲是女公民苏珊·贝尔纳。祖上只有一份薄产，由15个孩子平分，父亲收入甚微。他只是靠钟表匠的手艺谋生，但他是个能工巧匠。我母亲是贝尔纳牧师的女儿，比较富有。她人又聪明又漂亮，我父亲颇下了不少工夫，才把她娶到手的。他们可说是从小青梅竹马。八九岁时，每天晚上他俩便一起在特莱依广场玩耍。十岁时，他俩便已是形影不离了。他俩心心相印，灵犀相通，致使由习惯培养成的感情更加地牢固了。他俩生来温柔多情，一心等待着在对方心中发觉同样心境的时刻的到来，或者说，这一时刻也在等待着他们，只要一方稍稍有所表示，对方就会表露心迹。命运好像在阻遏他们的激情，这反倒更使他们难以割舍。小情郎因为得不到梦中情人而忧伤愁苦，面容憔悴。她则劝他出趟远门，以便把她忘掉。他出了远门，可是回来时，非但没能把她忘掉，反而爱她爱得更加发狂。他发觉自己的心上人仍旧温柔忠贞。这么一来，他俩便以身相许了。他俩山盟海誓。老天也为他俩祝福。...

（共有 0 条评论）