双城记5

　　“为什么不做？”　　“天知道。也许我就是那德行，我猜想。”　　他把双手放在口袋里，双脚伸在面前，坐着，望着炉火。　　“卡尔顿，”他的朋友说，说时胸膛一挺，做出一副咄咄逼人的姿态，仿佛壁炉是煅造坚毅顽强性格的熔炉，而能为老什鲁斯伯雷学校的老西德尼·卡尔顿服务的唯一妙法便是把他推进熔炉里去。“你那脾气现在吃不开，以前也一直吃不开。你就是鼓不起干劲，没有目标。你看我。”　　“啊，真腻味！”西德尼比刚才更淡泊也更和善地笑了笑。“你别装什么正经了！”　　“我己经办到的事是怎么办到的？”斯特莱佛说，“是怎么做成的？”　　“我看，有一部分是靠花钱请我帮了忙。可你也犯不着拿那来对着我，或是对着空气大呼小叫呀。你要干什么就干什么去。你总是在前排、我总是在后面不就行了。”　　“我必须在前排；我不是天生就在前排的，对不对？”...

（共有 0 条评论）