the return of the king-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

again；　the　sooner　we　get　going　the　better。　Can　you　walk？'
　　　　　‘Yes；　I　can　walk；'　said　Frodo；　getting　up　slowly。　'I　am　not　hurt　Sam。　Only　I　feel　very　tired；　and　
I've　a　pain　here。'　He　put　his　hand　to　the　back　of　his　neck　above　his　left　shoulder。　He　stood　up；　and　it　
looked　to　Sam　as　if　he　was　clothed　in　flame：　his　naked　skin　was　scarlet　in　the　light　of　the　lamp　
above。　Twice　he　paced　across　the　floor。
　　　　　‘That's　better！'　he　said；　his　spirits　rising　a　little。　‘I　didn't　dare　to　move　when　I　was　left　alone；　or　
one　of　the　guards　came。　Until　the　yelling　and　fighting　began。　The　two　big　brutes：　they　quarrelled；　I　
think。　Over　me　and　my　things。　I　lay　here　terrified。　And　then　all　went　deadly　quiet；　and　that　was　
worse。'
　　　　　‘Yes；　they　quarrelled；　seemingly；'　said　Sam。　There　must　have　been　a　couple　of　hundred　of　the　
dirty　creatures　in　this　place。　A　bit　of　a　tall　order　for　Sam　Gamgee；　as　you　might　say。　But　they've　
done　all　the　killing　of　themselves。　That's　lucky；　but　it's　too　long　to　make　a　song　about；　till　we're　out　
of　here。　Now　what's　to　be　done？　You　can't　go　walking　in　the　Black　Land　in　naught　but　your　skin；　
Mr。　Frodo。'
　　　　　‘They've　taken　everything；　Sam；'　said　Frodo。　‘Everything　I　had。　Do　you　understand？　
_Everything！_'　He　cowered　on　the　floor　again　with　bowed　head；　as　his　own　words　brought　home　to　
him　the　fullness　of　the　disaster；　and　despair　overwhelmed　him。　'The　quest　has　failed　Sam。　Even　if　
we　get　out　of　here；　we　can't　escape。　Only　Elves　can　escape。　Away；　away　out　of　Middle…earth；　far　
away　over　the　Sea。　If　even　that　is　wide　enough　to　keep　the　Shadow　out。'
　　　　　‘No；　_not_　everything；　Mr。　Frodo。　And　it　hasn't　failed；　not　yet。　I　took　it；　Mr。　Frodo；　begging　
your　pardon。　And　I've　kept　it　safe。　It's　round　my　neck　now；　and　a　terrible　burden　it　is；　too。'　Sam　
fumbled　for　the　Ring　and　its　chain。　‘But　I　suppose　you　must　take　it　back。'　Now　it　had　e　to　it；　
Sam　felt　reluctant　to　give　up　the　Ring　and　burden　his　master　with　it　again。
　　　　　‘You've　got　it？'　gasped　Frodo。　‘You've　got　it　here？　Sam；　you're　a　marvel！'　Then　quickly　and　
strangely　his　tone　changed。　‘Give　it　to　me！'　he　cried；　standing　up；　holding　out　a　trembling　hand。　
‘Give　it　me　at　once！　You　can't　have　it！'
　　　　　'All　right；　Mr。　Frodo；'　said　Sam；　rather　startled。　'Here　it　is！'　Slowly　he　drew　the　Ring　out　and　
passed　the　chain　over　his　head。　‘But　you're　in　the　land　of　Mordor　now；　sir；　and　when　you　get　out；　
you'll　see　the　Fiery　Mountain　and　all。　You'll　find　the　Ring　very　dangerous　now；　and　very　hard　to　
bear。　If　it's　too　hard　a　job；　I　could　share　it　with　you；　maybe？'
　　　　　‘No；　no！'　cried　Frodo；　snatching　the　Ring　and　chain　from　Sam's　hands。　‘No　you　won't；　you　
thief！'　He　panted；　staring　at　Sam　with　eyes　wide　with　fear　and　enmity。　Then　suddenly；　clasping　the　
Ring　in　one　clenched　fist；　he　stood　aghast。　A　mist　seemed　to　clear　from　his　eyes；　and　he　passed　a　
hand　over　his　aching　brow。　The　hideous　vision　had　seemed　so　real　to　him；　half　bemused　as　he　was　
still　with　wound　and　fear。　Sam　had　changed　before　his　very　eyes　into　an　orc　again；　leering　and　
pawing　at　his　treasure；　a　foul　little　creature　with　greedy　eyes　and　slobbering　mouth。　But　now　the　
vision　had　passed。　There　was　Sam　kneeling　before　him；　his　face　wrung　with　pain；　as　if　he　had　been　
stabbed　in　the　heart；　tears　welled　from　his　eyes。
　　　　　'O　Sam！'　cried　Frodo。　‘What　have　I　said？　What　have　I　done？　Forgive　me！　After　all　you　have　
done。　It　is　the　horrible　power　of　the　Ring。　I　wish　it　had　never；　never；　been　found。　But　don't　mind　me；　
Sam。　I　must　carry　the　burden　to　the　end。　It　can't　be　altered。　You　can't　e　between　me　and　this　
doom。'
　　　　　'That's　all　right；　Mr。　Frodo；'　said　Sam；　rubbing　his　sleeve　across　his　eyes。　‘I　understand。　But　I　
can　still　help；　can't　I？　I've　got　to　get　you　out　of　here。　At　once；　see！　But　first　you　want　some　clothes　
and　gear　and　then　some　food。　The　clothes　will　be　the　easiest　part。　As　we're　in　Mordor；　we'd；　best　
dress　up　Mordor…fashion；　and　anyway　there　isn't　no　choice。　It'll　have　to　be　orc…stuff　for　you；　Mr。　
Frodo；　I'm　afraid。　And　for　me　too。　If　we　go　together；　we'd　best　match。　Now　put　this　round　you！'
　　　　　Sam　unclasped　his　grey　cloak　and　cast　it　about　Frodo's　shoulders。　Then　unslinging　his　pack　he　
laid　it　on　the　floor。　He　drew　Sting　from　its　sheath。　Hardly　a　flicker　was　to　be　seen　upon　its　blade。　‘I　
was　forgetting　this；　Mr。　Frodo；'　he　said。　‘No；　they　didn't　get　everything！　You　lent　me　Sting；　if　you　
remember；　and　the　Lady's　glass。　I've　got　them　both　still。　But　lend　them　to　me　a　little　longer；　Mr。　
Frodo。　I　must　go　and　see　what　I　can　find。　You　stay　here。　Walk　about　a　bit　and　ease　your　legs。　I　
shan't　be　long。　I　shan't　have　to　go　far。'
　　　　　‘Take　care；　Sam！'　said　Frodo。　‘And　be　quick！　There　may　be　orcs　still　alive；　lurking　in　wait。'
　　　　　'I've　got　to　chance　it；'　said　Sam。　He　stepped　to　the　trap…door　and　slipped　down　the　ladder。　In　a　
minute　his　head　reappeared。　He　threw　a　long　knife　on　the　floor。
　　　　　‘There's　something　that　might　be　useful；'　he　said。　'He's　dead：　the　one　that　whipped　you。　Broke　
his　neck；　it　seems；　in　his　hurry。　Now　you　draw　up　the　ladder；　if　you　can；　Mr。　Frodo；　and　don't　you　
let　it　down　till　you　hear　me　call　the　password。　_Elbereth_　I'll　call。　What　the　Elves　say。　No　orc　
would　say　that。'

　　　　　Frodo　sat　for　a　while　and　shivered；　dreadful　fears　chasing　one　another　through　his　mind。　Then　
he　got　up；　drew　the　grey　elven…cloak　about　him；　and　to　keep　his　mind　occupied；　began　to　walk　to　
and　fro；　prying　and　peering　into　every　corner　of　his　prison。
　　　　　It　was　not　very　long；　though　fear　made　it　seem　an　hour　at　least；　before　he　heard　Sam's　voice　
calling　softly　from　below：　_Elbereth；　Elbereth_。　Frodo　let　down　the　light　ladder。　Up　came　Sam；　
puffing；　heaving　a　great　bundle　on　his　head。　He　let　it　fall　with　a　thud。
　　　　　‘Quick　now。　Mr。　Frodo！'　he　said。　‘I've　had　a　bit　of　a　search　to　find　anything　small　enough　for　the　
likes　of　us。　We'll　have　to　make　do。　But　we　must　hurry。　I've　met　nothing　alive；　and　I've　seen　nothing　
but　I'm　not　easy。　I　think　this　place　is　being　watched。　I　can't　explain　it；　but　well：　it　feels　to　me　as　if　
one　of　those　foul　flying　Riders　was　about；　up　in　the　blackness　where　he　can't　be　seen。'
　　　　　He　opened　the　bundle。　Frodo　looked　in　disgust　at　the　contents；　but　there　was　nothing　for　it：　he　
had　to　put　the　things　on；　or　go　naked。　There　were　long　hairy　breeches　of　some　unclean　beast…fell；　
and　a　tunic　of　dirty　leather。　He　drew　them　on。　Over　the　tunic　went　a　coat　of　stout　ring…mail；　short　
for　a　full…sized　orc；　too　long　for　Frodo　and　heavy。　About　it　he　clasped　a　belt；　at　which　there　hung　a　
short　sheath　holding　a　broad…bladed　stabbing…sword。　Sam　had　brought　several　orc…helmets。　One　of　
them　fitted　Frodo　well　enough；　a　black　cap　with　iron　rim；　and　iron　hoops　covered　with　leather　upon　
which　the　evil　Eye　was　painted　in　red　above　the　beaklike　nose…guard。
　　　　　‘The　Morgul…stuff；　Gorbag's　gear；　was　a　better　fit　and　better　made；'　said　Sam；　‘but　it　wouldn't　do；　
I　guess；　to　go　carrying　his　tokens　into　Mordor；　not　after　this　business　here。　Well；　there　you　are；　Mr。　
Frodo。　A　perfect　little　orc；　if　I　may　make　so　bold…at　least　you　would　be；　if　we　could　cover　your　face　
with　a　mask；　give　you　longer　arms；　and　make　you　bow…legged。　This　will　hide　some　of　the　tell…tales。'　
He　put　a　large　black　cloak　round　Frodo's　shoulders。　‘Now　you're　ready！　You　can　pick　up　a　shield　as　
we　go。'
　　　　　'What　about　you；　Sam？'　said　Frodo。　‘Aren't　we　going　to　match？'
　　　　　‘Well；　Mr。　Frodo；　I've　been　thinking；'　said　Sam。　'I'd　best　not　leave　any　of　my　stuff　behind；　and　
we　can't　destroy　it。　And　I　can't　wear　orc…mail　over　all　my　clothes；　can　I？　I'll　just　have　to　cover　up。'
　　　　　He　knelt　down　and　carefully　folded　his　elven…cloak。　It　went　into　a　surprisingly　small　roll。　This　
he　put　into　his　pack　that　lay　on　the　floor。　Standing　up；　he　slung　it　behind　his　back；　put　an　orc…helm　
on　his　head；　and　cast　another　black　cloak　about　his　shoulders。　‘There！'　he　said。　‘Now　we　match；　
near　enough。　And　now　we　must　be　off！'
　　　　　'I　can't　go　all　the　way　at　a　run；　Sam；'　said　Frodo　with　a　wry　smile。　'I　hope　you've　made　inquiries　
about　inns　along　the　road？　Or　have　you　forgotten　about　food　and　drink？'
　　　　　‘Save　me；　but　so　I　had！'　said　Sam。　He　whistled　in　dismay。　'Bless　me；　Mr。　Frodo；　but　you've　gone　
and　made　me　that　hungry　and　thirsty！　I　don't　know　when　drop　or　morsel　last　passed　my　lips。　I'd　
forgotten　it；　trying　to　find　you。　But　let　me　think！　Last　time　I　looked　I'd　got　about　enough　of　that　
waybread；　and　of　what　Captain　Faramir　gave　us；　to　keep　me　on　my　legs　for　a　couple　of　weeks　at　a　
pinch。　But　if　there's　a　drop　left　in　my　bottle；　there's　no　more。　That's　not　going　to　be　enough　for　two；　
nohow。　Don't　ores　eat；　and　don't　they　drink？　Or　do　they　just　live　on　foul　air　and　poison？'
　　　　　‘No；　they　eat　and　drink；　Sam。　The　Shadow　that　bred　them　can　only　mock；　it　cannot　make：　not　
real　new　things　of　its　own。　I　don't　think　it　gave　life　to　the　ores；　it　only　ruined　them　and　twisted　them；　
and　if　they　are　to　live　at　all；　they　have　to　live　like　other　living　creatures。　Foul　waters　and　foul　meats　
they'll　take；　if　they　can　get　no　better；　but　not　poison。　They've　fed　me；　and　so　I'm　better　off　than　you。　
There　must　be　food　and　water　somewhere　in　this　place。'