莎士比亚诗选-爱情的礼赞

　　　　一*　　我的爱发誓说，她是一片真诚，　　我相信她，虽然明知道她在撒谎，　　我要让她想着我是年幼单纯，　　不理解人世的种种欺骗勾当。　　就这样我自信她认为我年少，　　虽然我实际上早已过了青春，　　她的假话使我乐得满脸堆笑，　　爱情的热烈顾不得爱的真纯。　　可是我的爱为什么不说她老？　　我又为什么不肯说我不年轻？　　啊，爱情的主旨是彼此讨好，　　年老的情人不爱谈自己的年龄：　　既然爱情能掩盖我们的不幸，　　让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。　　　　二*　　我有两个爱人，这也并非可喜事，　　他们像两个精灵使我不得安宁；　　我的好精灵是一个漂亮小伙子，　　我的坏精灵是一个难看的女人。　　为了引诱我进入地狱，那女鬼　　从我身旁勾引走我的好精灵，...

（共有 0 条评论）