白鲸 作者:赫尔曼·麦尔维尔

译序1．人与自然　　地球上一切之一切，仅就我们现在所知，无外乎两大类别，即人与自然。　　人与自然构成了这个世界的过去、现在以及未来，纷繁多变又源远流长。　　迄今我们所知的被称做历史的过去，被演绎着的现在和被推测着的未来，都是以人与自然为主题的，它们恒久有序地演变着，一刻也没有停止过，也永远不会停止，除非我们脚下的这个地球崩溃、消失、不复存在。　　人与自然——这两个地球上的主人公——以互相之间的和谐和斗争，构成了历史的延伸和变迁。　　从互相依存的角度来讲，人和自然是兄弟；从互相征服的角度讲，人与自然又是对手，所以，完整地来理解人与自然的关系，应该是既和谐又斗争，这才是人与自然的关系的真实写照。　　我们所确信的人类发展的历史实际上就是不断地征服自然和改造自然的历史，最初原始的人躲避着自然的灾难以求得生存和进化，之后他们和自然和平相处，之后他们开始试图征服自然以取得地球上的霸主地位，他们立足于大地，开始向高山进击，向森林进击，向海洋进击，向天空进击……向自然的一切进击，他们获得了成功，在与自然的较量之中占了上风。...

（共有 0 条评论）