友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
读书室 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

邪恶-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  “不。没有那事儿。”
  格尔笑笑说:“不?告诉我们,斯顿尔夫人,那个晚上雷切尔做了什么?说了什么?她让你不耐烦了吗?”
  “不,不,不。”
  代唐顿比靠身上前,斯瑞德看到他和丹小声低语着。
  “你知道那个谷仓,对吗?”格尔坚持问道。
  艾米丽没有回答。
  “我要‘是’或‘不是’。你知道谷仓是干什么的,它在哪里吗?”
  “是的。”
  “你自己也去过那里,是吗?”
  “好几年没去过了。”
  “但你去过那里吗?你对它很了解吗?”
  “是的。”她的声音不带一点生气。
  “你很有动机,也很有机会去杀雷切尔,是吗?你有过对她施暴的历史。她对于你就像垃圾。”
  艾米丽盯着他:“我没有杀我的女儿。”
  “你和警察说了谎。你向你的丈夫说了谎。你向陪审团说了谎。我们怎么知道你现在没有在说谎?”
  艾米丽眼里的泪水不停涌到脸上:“我没说谎。”
  格尔耸耸肩。
  “好的,斯顿尔夫人。我没什么要问的了。”
  丹又站了起来。
  “斯顿尔夫人,再告诉我们一下你星期五晚上做了什么,你向我们声明说你在你姐姐家。”
  “我在买东西。”艾米丽重复地说。
  丹看到了艾米丽不情愿的眼睛。他的声音软了下来说:“你不能再隐瞒什么了。是时候把真相公诸于世了。现在请,告诉我们。你星期五晚上在哪里?”
  斯瑞德看到艾米丽麻木地盯着代唐。他看到那个牧师轻轻地点点头。艾米丽深吸了一口气,转向陪审团。她看起来又振奋起来了。
  “我在布鲁明顿旅馆,正如发票上写的一样。我在那里风流。我不想我的丈夫或是任何在这个地方的人知道。”
  丹点点头:“你去明尼普勒斯看谁?”
  “是——我的意思是,我见到了——代唐。代唐顿比。他几年来一直是我的牧师。”她的话匆匆脱口而出,好像她试图解释,“我们不是打算见面去风流的。他在明尼普勒斯开会。我想和他谈谈,就回来。我们一起吃晚餐,然后,好的,一件又一件。我们最后是在一起度过的周末。很美好。但我感到不安和羞愧,我不想威胁到代唐的事业。尽管这都是我的错,我知道会牵连他的。”
  “你一直和他在一起吗?”丹问。
  “是的。”
  “你还有什么机会溜回杜鲁斯吗?”
  艾米丽摇摇头:“当然没有。那很可笑。那晚只有一个人在家和雷切尔一起,那就是格雷姆。”
  “我看了今晚的新闻了。”安吉尔喝完一大口尝起来像啤酒一样的夏敦埃酒后说道。
  “你知道他们都是如何左右胜负的专家。但这一次,他们听起来不像他们所了解的。甚至于勃德也不能说出这个审理的一二来。”
  “真让人高兴,原来还有使勃德无话可说的事情。”斯瑞德说。
  “丹做了什么?”安吉尔问。
  “他想我们赢定了。”
  “那你认为格尔在想什么吗?”
  “我认为他想他会赢的。”
  “那谁会赢呢?”
  斯瑞德大笑道:“我们,我认为。然后再想想,我是乐观的。”
  安吉尔,现在已经有点醉了,摇着头:“乐观?你?我不这么想。”
  “甚至可能更好。我们以后真的一定能赢。”
  “马吉里也是这么想的吗?”
  “马吉里?”斯瑞德问,“马吉里特别讨厌丹,我想她会很高兴看到斯顿尔重获自由,好让丹那家伙栽个大跟头。然后,她现在只说那是一场赌局,她可能是对的。”
  安吉尔沉默了一会儿,之后说道:“我想马吉里不太喜欢我。”

  /* 61 */




  《邪恶》 第三部分
  杀雷切尔的动机(3)



  艾米丽崩溃了:“好的,是的,我星期五晚上是在那里。我星期六在美国商场购物。格雷姆不会喜欢这个的,那就是我为什么说谎的原因。那看起来并不是什么大事。”
  “多简单,”格尔说,“但事实是,你可能很容易就开车回杜鲁斯,然后再在星期五晚上回去,是吗?”
  “我没那么做。”艾米丽坚持着说道。
  “你办完手续,然后向北走。你会就在十点之后到,对吗?就是在雷切尔到家的时候?”
  “不。没有那事儿。”
  格尔笑笑说:“不?告诉我们,斯顿尔夫人,那个晚上雷切尔做了什么?说了什么?她让你不耐烦了吗?”
  “不,不,不。”
  代唐顿比靠身上前,斯瑞德看到他和丹小声低语着。
  “你知道那个谷仓,对吗?”格尔坚持问道。
  艾米丽没有回答。
  “我要‘是’或‘不是’。你知道谷仓是干什么的,它在哪里吗?”
  “是的。”
  “你自己也去过那里,是吗?”
  “好几年没去过了。”
  “但你去过那里吗?你对它很了解吗?”
  “是的。”她的声音不带一点生气。
  “你很有动机,也很有机会去杀雷切尔,是吗?你有过对她施暴的历史。她对于你就像垃圾。”
  艾米丽盯着他:“我没有杀我的女儿。”
  “你和警察说了谎。你向你的丈夫说了谎。你向陪审团说了谎。我们怎么知道你现在没有在说谎?”
  艾米丽眼里的泪水不停涌到脸上:“我没说谎。”
  格尔耸耸肩。
  “好的,斯顿尔夫人。我没什么要问的了。”
  丹又站了起来。
  “斯顿尔夫人,再告诉我们一下你星期五晚上做了什么,你向我们声明说你在你姐姐家。”
  “我在买东西。”艾米丽重复地说。
  丹看到了艾米丽不情愿的眼睛。他的声音软了下来说:“你不能再隐瞒什么了。是时候把真相公诸于世了。现在请,告诉我们。你星期五晚上在哪里?”
  斯瑞德看到艾米丽麻木地盯着代唐。他看到那个牧师轻轻地点点头。艾米丽深吸了一口气,转向陪审团。她看起来又振奋起来了。
  “我在布鲁明顿旅馆,正如发票上写的一样。我在那里风流。我不想我的丈夫或是任何在这个地方的人知道。”
  丹点点头:“你去明尼普勒斯看谁?”
  “是——我的意思是,我见到了——代唐。代唐顿比。他几年来一直是我的牧师。”她的话匆匆脱口而出,好像她试图解释,“我们不是打算见面去风流的。他在明尼普勒斯开会。我想和他谈谈,就回来。我们一起吃晚餐,然后,好的,一件又一件。我们最后是在一起度过的周末。很美好。但我感到不安和羞愧,我不想威胁到代唐的事业。尽管这都是我的错,我知道会牵连他的。”
  “你一直和他在一起吗?”丹问。
  “是的。”
  “你还有什么机会溜回杜鲁斯吗?”
  艾米丽摇摇头:“当然没有。那很可笑。那晚只有一个人在家和雷切尔一起,那就是格雷姆。”
  “我看了今晚的新闻了。”安吉尔喝完一大口尝起来像啤酒一样的夏敦埃酒后说道。
  “你知道他们都是如何左右胜负的专家。但这一次,他们听起来不像他们所了解的。甚至于勃德也不能说出这个审理的一二来。”
  “真让人高兴,原来还有使勃德无话可说的事情。”斯瑞德说。
  “丹做了什么?”安吉尔问。
  “他想我们赢定了。”
  “那你认为格尔在想什么吗?”
  “我认为他想他会赢的。”
  “那谁会赢呢?”
  斯瑞德大笑道:“我们,我认为。然后再想想,我是乐观的。”
  安吉尔,现在已经有点醉了,摇着头:“乐观?你?我不这么想。”
  “甚至可能更好。我们以后真的一定能赢。”
  “马吉里也是这么想的吗?”
  “马吉里?”斯瑞德问,“马吉里特别讨厌丹,我想她会很高兴看到斯顿尔重获自由,好让丹那家伙栽个大跟头。然后,她现在只说那是一场赌局,她可能是对的。”
  安吉尔沉默了一会儿,之后说道:“我想马吉里不太喜欢我。”

  /* 62 */




  《邪恶》 第三部分
  杀雷切尔的动机(4)



  丹很快地问完了凯文和雷切尔早期的关系,然后转向了格雷姆。
  “凯文,我们听到证词说雷切尔和格雷姆的关系变化得很突然。他们关系很近,然后一下子变得很疏远。你看到这些了吗?”
  凯文点点头:“哦,是的。很长时间了。大约两年前,雷切尔发生了一个转变。她不再和斯顿尔先生走得那么近了。她告诉我说她恨他。”
  “她说为什么了吗?”
  “没有。我问过她那件事,她说——好吧,她称呼他很难听。”
  “她称呼他什么,凯文?”
  凯文看起来很不安:“她说他是一个性变态。”
  “你观察到斯顿尔先生在此期间的行为举止有什么变化吗?”丹问。
  “当我看他们在一起的时候,他对她还是那么好,像以往一样。尽管,我不知道,那好像是他对她费尽心机。像是刚刚开学的时候,斯顿尔就给雷切尔买了一辆新车。”
  斯瑞德皱了皱眉。是关于雷切尔的车的事。他记得这种感觉从一开始就有。但他们找了个遍,还是什么都没发现。
  “那使雷切尔很欢心吗?”
  凯文摇摇头:“不。我是说,她喜欢那辆车。她一向很讨厌开从她母亲那里传给她的那辆旧车。但她好像对那辆新车有些挖苦的意味。她说斯顿尔给她买车是必须的,他没有选择。”
  “她说那是什么意思了吗?”
  “没有。”
  “这辆车就是你最后一晚看到她时她开的车吗?”
  “是的。”
  “好吧,凯文,让我们来谈谈那个晚上。告诉我们发生了什么。”
  凯文把那天晚上在湖边公园里和雷切尔,还有萨丽三个人的事,同刚开始和斯瑞德说的那样又描述了一遍。
  “请描述一下雷切尔的情绪。你看她表现怎么样?”
  “很正常。高兴。没什么悲伤或是什么。”
  “那就是一个平常的夜晚吗?”
  “是的。”
  “好吧,第二天呢,凯文?”丹问。
  “好的,雷切尔问我星期六晚上是否愿意出去。但我到她家的时候,她就失踪了。”
  “你和被告谈了吗?”
  “是的。我告诉他我和雷切尔有个约会。他说他不知道她在哪里。他告诉我说他那天整天都没看到过她。”
  “雷切尔的车在哪里?”
  “就在外面停着。我不明白没有车,雷切尔会去什么地方。”
  丹点点头:“你把这事说给斯顿尔听了吗?”
  “是的。我说那很奇怪。那一点也不像雷切尔。我问我们是否应该给别人打打电话。”
  “他说了什么?”
  凯文狠狠地看了一眼格雷姆:“他说不用,没什么可担心的。他说雷切尔和我玩着同别人一样的把戏。”
  “雷切尔星期五和你约会的时候,她像是在玩弄什么把戏吗?”
  “不,她是认真的。我们说好了出去的。”
  “雷切尔那晚离开你以后,她说了什么?”
  “她说她要回家。她很累了。”
  “她提到要去什么地方或是见什么人了吗?”
  “没有。”
  “她看来悲伤、不安,或是烦躁吗?”
  “没有。”
  “再强调一次,你所说的,那就是一个平常的夜晚。”
  凯文点点头:“是的。”
  “谢谢你,凯文。”
  格尔站了起来。
  “凯文,你说那是一个平常的夜晚。是吗?”格尔问道,声音里透露出怀疑。
  “是的。”
  “好吧。现在我们看看,你说你先看到雷切尔的时候,她就站在桥栏杆上。”
  “是的。”
  “那天又刮风,又下雨。”
  凯文点点头:“是个天气很坏的夜晚。”
  “那雷切尔是站在一个狭窄的栏杆上面,脚下是冰凉的水,还有大风猛然吹着她吧?我描述得对吗?”
  “是的。”
  “她可能很容易的掉下去死掉的,是吗?”
  “我想是的。”

  /* 63 */




  《邪恶》 第三部分
  杀雷切尔的动机(5)



  格尔扬起眉毛:“你想?凯文,你害怕了,是吗?你跑过去救她。”
  “是的,我去了。”
  “你在那之前看到过她像那样站在桥上过吗,据你所知?”格尔问。
  “没有。”
  “那为什么,就是那个晚上,她是不是可能想死呢?”
  “我不知道。”凯文说。
  格尔继续问:“你说雷切尔那天晚上对你示爱了吗?”
  “是的。”
  “在你的女友面前?”
  凯文皱皱眉头:“好的,萨丽在大街上。我�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!