女理发师(古龙金庸对照版)

(9月4日9:40)　　出场人物：女理发师，顾客某某。　　　　　　　　　　　　　　　　　　古龙版：　　　　她在静静等待着。　　　　下一个会是谁？　　　　谁又会是下一个？　　　　是谁都不重要。　　　　每一个到这里的人，有谁不是心甘情愿受她摆布。　　　　想到这里，她不禁笑了。嘴唇血一般的红。　　青色的理发刀在手中闪着冷冷的寒光。　　　　几缕断裂的乌丝在刀锋之颠迎风晃着，它的主人，早已离去了。　　　　“你应该是有空的，不是吗？”　　她居然没有觉察到，已有人踏进了店门，这是一个老顾客。　　　　于是，她甜甜的笑了。　　　　这种笑是只对老顾客的。　　　　也只有老顾客，才能体会到笑意背后的含义。　　　　所以，老顾客乖乖的坐下了，忘记了反抗。连冷冷的刀锋逼近了头顶，也不敢哼一声。...

（共有 0 条评论）